Les connivences entre un auteur et sa traductrice
Radio-Canada
La traduction est un art en soi et la relation entre un auteur et son ou sa traductrice reste mystérieuse et peu connue du public lecteur. Susan Ouriou et Michel Jean partagent ici leurs échanges et la complicité qui ont permit de donner naissance à la version anglaise du célèbre roman.
Une exposition de plantes apothicaires est présentée au jardin The Leaf à Winnipeg et prend fin dimanche.
Plus de 25 ans après leur dernier spectacle, Brasse-Camarade offrira un ultime salut à La Nuit sur l’Étang.
La programmation musicale met en lumière la diversité des expressions artistiques francophones et leur rôle dans la préservation du patrimoine culturel.
La programmation musicale met en lumière la diversité des expressions artistiques francophones et leur rôle dans la préservation du patrimoine culturel.
Le Centre d’arts visuels de l’Alberta a inauguré une fresque pour la francophonie, à laquelle plus de 60 jeunes et membres de la communauté ont participé.
La fusée de la mission Artemis II, qui doit emmener le Canadien Jeremy Hansen en orbite autour de la Lune, se dirige vers sa rampe de lancement.
La tournée d'humour des Rendez-Vous de la Francophonie s'achève le 21 Mars avec un dernier arrêt au Centre Culturel Franco-Manitobain.
Louis Stringer refuse de laisser son âge le ralentir. Il parcourt régulièrement les routes de sa communauté de Gravelbourg à vélo, été comme hiver.
Sur la Côte-Nord, le départ de trois médecins de famille pourrait laisser des centaines de patients sans prise en charge. Selon nos informations, trois médecins seraient sur le point de quitter la clinique médicale des Vents et Marées à Sept-Îles, alors que la région fait face à une grave pénurie de médecins.
Le deux tiers des appareils jetés au Canada fonctionnent encore ou n’ont que des soucis mineurs, selon une étude de l’Université de Waterloo.
Quoi faire à Toronto ce week-end du 19 au 22 mars : la sortie du film « Project Hail Mary », la comédie musicale « Shucked » et le Comicon au menu.
Vancouver va accueillir une pluie de vedettes de la musique pendant les 28 jours de compétition de la coupe du monde de soccer de la FIFA.
Les funérailles de l'animateur et chroniqueur, décédé le 8 février 2026, se sont déroulées à l’église Notre-Dame-de-la-Défense, dans la Petite-Italie.