Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Les allégations d’inconduite sexuelle contre des militaires seront traitées au civil

Les allégations d’inconduite sexuelle contre des militaires seront traitées au civil

Radio-Canada
Thursday, November 04, 2021 06:11:21 PM UTC

Toutes les allégations d’inconduite sexuelle visant des membres des Forces armées canadiennes (FAC) seront désormais transférées aux autorités civiles des différentes provinces, qui auront la responsabilité de faire enquête et de déposer des accusations le cas échéant.

La décision a été annoncée sur Twitter jeudi par la ministre de la Défense, Anita Anand, qui se rend ainsi à une recommandation provisoire de l’ex-juge Louise Arbour, nommée par Ottawa le printemps dernier pour procéder à un examen indépendant du traitement de ces plaintes.

Dans un exercice de transparence peu commun, la lettre de Mme Arbour présentant et argumentant sa recommandation ainsi que la réponse de la ministre Anand à l'ex-juge de la Cour suprême ont été rendues publiques sur le réseau social.

Toutes les agressions sexuelles et autres infractions criminelles de nature sexuelle en vertu du Code criminel, y compris les infractions sexuelles historiques, présumées avoir été perpétrées par un membre des FAC, passé ou présent, seront référées aux autorités civiles.

Mme Anand explique en outre que le Grand Prévôt des Forces canadiennes et le Directeur des poursuites militaires développent des mécanismes et des processus permettant la mise en œuvre de cette nouvelle approche avec leurs homologues fédéraux et provinciaux.

Dans sa lettre, originalement envoyée le 20 octobre à l’ex-ministre de la Défense Harjit Sajjan, Mme Arbour dit avoir tranché la question en s'appuyant sur une recommandation faite par le juge Morris J. Fish dans un rapport sur le système de justice militaire déposé en juin.

Ces allégations récurrentes d'inconduites sexuelles de nature historique à l'encontre de hauts dirigeants des FAC, et les enquêtes à leur sujet menées par le Service national des enquêtes des Forces canadiennes (SNEFC) m'amènent à conclure que des mesures correctives immédiates sont nécessaires afin de commencer à rétablir la confiance envers les FAC, écrit-elle.

Mme Arbour, qui travaille pour le cabinet montréalais Borden Ladner Gervais, dit avoir pris connaissance de certaines critiques à l'égard de la recommandation du juge Fish : manque de connaissance des forces armées de la part des autorités civiles, disparité d'approches d'une province à l'autre, délais plus longs, peines moins sévères et impossibilité pour les FAC d'exercer leur pouvoir de discipline et de dissuasion parmi ses membres.

Elle souligne cependant a contrario qu'il existe un scepticisme important chez les parties prenantes et particulièrement chez les victimes quant à l'indépendance et la compétence du SNEFC (et de la police militaire). Cette perception est répandue au sein de l'armée, du ministère de la Défense et dans une grande partie de l'opinion publique, créant du coup un manque de confiance à l'égard du système de justice militaire, particulièrement à l'étape des enquêtes.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us