Les États-Unis aident le Canada, mais devront aussi affronter leurs propres feux
Radio-Canada
Les États-Unis sont heureux d'aider le Canada à affronter son effrayant début de saison des incendies de forêt, mais ils gardent un œil sur leur propre situation, inquiets de savoir quand leurs ressources pourraient être nécessaires au sud de la frontière.
Il y a actuellement 345 pompiers et membres du personnel de soutien américains sur le terrain au Canada, dont 13 équipes d'extinction des incendies et une équipe de gestion des situations.
Ce nombre devrait fluctuer quotidiennement à mesure que les travailleurs reviennent aux États-Unis, puis repartent pour répondre à des demandes d'aide supplémentaires, a expliqué vendredi le National Interagency Fire Center des États-Unis.
Nous sommes plus que disposés à fournir au Canada autant de ressources que possible, comme ils l'ont fait pour nous dans le passé, a souligné le président du Groupe national de coordination interagences, Jeff Arnberger.
« Nous avons eu la chance d'avoir un début de saison des incendies assez calme à l'échelle nationale de notre côté. Cependant, maintenant que nous entrons dans les mois d'été qui sont traditionnellement très occupés, nous devons également nous préparer aux feux de forêt aux États-Unis. »
Au total, 649 membres du personnel américain se sont tour à tour rendus au Canada depuis le début du mois de mai pour aider les équipes locales à affronter une saison des incendies qui a commencé bien plus tôt que d'habitude et qui devrait établir de nombreux records.
Ce nombre n'inclut pas les ressources coordonnées au niveau des États, qui participent aussi aux efforts en vertu d'ententes à plus petite échelle avec certaines provinces.
Plus de 100 pompiers et travailleurs de soutien ont notamment été envoyés en Alberta, en Nouvelle-Écosse et au Québec jusqu'à présent cette année, tout comme quatre avions-citernes de l'Alaska et de l'État de Washington.
Une équipe de suppression de 17 personnes avec des membres venant du Connecticut, de New York, du Maine et du New Hampshire a aussi été formée pour aider la Nouvelle-Écosse. Une autre équipe similaire est aussi en période de formation pour être envoyée au Québec.
