Irish names you're probably saying wrong and how to pronounce them
CTV
Find out how to pronounce common Irish names, plus read our Irish language hacks so you can figure out names yourself.
Do you know your Gearóid from your Gobnait? Your Fearghal from your Muirgheal?
To the untrained eye, Irish names can seem like a daunting ambush of rogue consonants and surprise vowels.
That’s because while the Irish language uses the same Latin alphabet letters as English, they represent different sounds and have different spelling rules.
To mark St Patrick’s Day this March 17 – and Cork actor Cillian Murphy’s Oscar win last weekend – here’s a guide, with audio clips, on how to pronounce some common Irish names.
We also have some Irish language hacks so you can figure out names yourself.
Read on to find out why Sinéad starts with “Shin,” how a “h” can turn a “b” into a “v,” and why you’ll never hear “St Patty’s Day” said in Ireland.
To help navigate the minefield, CNN has called in help from Irish language and culture expert Darach Ó Séaghdha, author of the books “Motherfoclóir” and “Craic Baby.”
