Immigrer : un voyage initiatique à la rencontre des autres et de soi

Par nécessité, par ambition, pour vivre une nouvelle expérience ou encore par amour, ils ont quitté leur terre natale et leurs proches pour s’établir au Canada. Originaires d’Haïti, de France, du Maroc, du Burundi, d’Égypte, des Pays-Bas, de Syrie... ils et elles livrent leurs témoignages dans Histoires d’immigration, un ouvrage collectif publié aux éditions David.

Partir. Combien ce verbe, qui évoque la plupart du temps la liberté, le dépaysement, l’aventure, la rencontre, est faible, cela étant, pour décrire ce qui motive les exils forcés, écrit dans la préface l’ex-gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, qui a souhaité ajouter [son] témoignage à celui de celles et ceux dont le courage est rassemblé dans ce livre.

C’est un concours d’écriture lancé en janvier dernier qui a permis de sélectionner 40 récits, livrés aussi bien par des immigrants originaires d’une vingtaine de pays, que par des personnes nées ici et qui évoquent un ami, un enfant ou un aïeul venu d’ailleurs. Un point de vue différent en somme, qui enrichit cette parole rare.

Si les éditions David avaient déjà eu l’occasion par le passé d’inviter des auteurs, confirmés ou émergents, à prendre la plume pour se raconter, initier cette démarche autour de la thématique de l’immigration est une première.

On croise dans la région d’Ottawa-Gatineau des gens qui viennent de partout dans le monde. On s’est dit qu’il serait intéressant de connaître leurs histoires, comment ils sont arrivés ici et quels sont leurs parcours, se souvient la responsable des communications aux éditions David et coordonnatrice du projet, Véronique Sylvain.

Comme on se côtoie, il était important que ces histoires circulent, pour qu’on apprenne à se connaître, à se comprendre aussi.

C’est un beau cadeau qu’on a ici, pour notre région mais également pour tous les Canadiens, estime l’autrice Monia Mazigh.