Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
For his Canadian citizenship, Quebec resident had to pass a Parisian French test. He wonders why

For his Canadian citizenship, Quebec resident had to pass a Parisian French test. He wonders why

CBC
Friday, April 05, 2024 12:16:08 PM UTC

When Rev. Christian Schreiner first looked into taking a mandatory French language test to obtain his Canadian citizenship, he was shocked to find out his exam would be sent to France for final evaluation.

Schreiner, dean of the Cathedral of the Holy Trinity in Quebec City, started his application when he heard that his country of birth, Germany, had approved legislation to end a ban on holding dual citizenship.

The longtime permanent resident of Canada had been waiting for this moment for 16 years.

When Schreiner logged onto Immigration, Refugees Citizenship Canada to start the process of pursuing a language exam and clicked on the link for the Test d'évaluation de français, TEF Canada, he was brought to a website run by a Parisian organization, the Paris Île-de-France Regional Chamber of Commerce and Industry.

"I thought I had maybe clicked on the wrong link, so I went back but everything checks out. So that is the one that is authorized," said Schreiner.

Schreiner completed his French exam on March 15 at Edu-inter — a French immersion school in Quebec City — where an employee informed him during the oral evaluation section that he wouldn't be the one evaluating Schreiner's performance.

"He had an iPad and he recorded the whole thing," said Schreiner.

"I asked him: 'what is that for?' He said … 'I'm only doing the test with you, but I'm not evaluating anything. I can only send this in and then basically it gets sent to Paris and they decide whether or not your French is sufficient.'"

Although Schreiner passed the exam, completing one of several steps toward gaining his citizenship, he's now speaking out about how the exam is based on French from France and he is questioning why Canada has to outsource evaluations abroad.

"I think this is still kind of a leftover, like a colonial leftover," said Schreiner.

"If I want to become a Canadian citizen, it's France that decides whether or not I'm good enough. There's something wrong there."

CCI Paris Île-de-France (CCIP-IDF), the organization with the Paris office, says it represents the interests of more than 840,000 French companies.

According to its website, the TEF was officially certified by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) in 2004 as the "only test officially approved by Canadian authorities."

The location of the evaluation does not have any impact on the applicant, said the Ministry of Immigration, Refugees and Citizenship Canada, in an emailed statement.

Read full story on CBC
Share this story on:-
More Related News
Line 6 down again Friday due to weather conditions

Commuters hoping to escape the cold by travelling on Line 6 will need to think again, as train service is down Friday morning.

Heavy snow and bitter cold grip Waterloo region and surrounding area

Halim Rahim has lived in Canada for almost four years, but says he’s never experienced a winter like this.

Off-leash dogs raising growing concern at Victoria Park in Charlottetown

For Lindsay Gillan, walking her dog, Daisy, twice a day in Charlottetown’s Victoria Park is a treasured routine that benefits both her physical and mental health. 

Whitehorse council postpones vote on short-term rental rules

Whitehorse city council has postponed its decision on an overhaul of its zoning bylaws that would, among other things, introduce short-term rental regulations in the city.

Carney reaches tariff-quota deal with China on EVs, canola

Prime Minister Mark Carney says he has reached a deal with China to allow tens of thousands of Chinese electric vehicles into the country in exchange for lower canola duties.

Federal Court of Appeal to rule on Liberals' use of Emergencies Act to clear convoy protests

The Federal Court of Appeal is expected to give its decision Friday morning on whether the Liberal government unlawfully invoked the Emergencies Act to clear the convoy protests that gridlocked the capital city and border points nearly four years ago.

RCMP applicants endured ‘improper and invasive’ medical exams for years, lawsuit alleges

WARNING: This article describes allegations of sexual assault.

Average 911 wait times in Toronto down to 3 seconds following hiring blitz, police

The average time for a 911 caller to connect with an operator is down to three seconds so far this year, according to Toronto police. 

Snow squalls batter London region, bringing closed roads, schools, and flight disruptions

Emergency crews across southwestern Ontario kept busy on Thursday, responding to dozens of collisions, as a steady stream of snow squalls blanketed the region with as much as 30 centimetres of snow, prompting widespread school closures.

Woody Point mourns loss of business pillar, community's only gas station

Woody Point — a picturesque community on Newfoundland's west coast — is reeling after the loss of what was a pillar of local business in the town for over 70 years.

N.B. Mountie testifies in his own defence during aggravated assault trial

A New Brunswick Mountie testified he punched a woman in the face twice, but only because she had punched him while he tried to arrest her.

Cleanup after Manwin Hotel fire temporarily suspended due to asbestos

The City of Winnipeg is halting work to clean up the Manwin Hotel site following a Wednesday fire, after officials determined there was asbestos in the rubble.

Hours leading up to Taya Sinclair's death described at Saskatoon murder trial

A Saskatoon judge has now heard about the hours just before and after Taya Sinclair's death.

Londoners sleeping rough say threshold to open emergency shelters is too cold

Londoners without a place to sleep at night and the outreach workers who help them are urging the city to reconsider its emergency winter response plan after a night of frigid temperatures and ongoing snow squalls. 

String of break-ins at Bridgeland businesses this week has owners on edge

A recent string of crimes targeting businesses in Bridgeland has owners in the community on edge and seeking solutions.

Ontario premier slams Canada’s 'lopsided' new EV deal with China

Ontario Premier Doug Ford isn’t mincing words about Canada’s new electric vehicle deal with China, saying Friday that Chinese manufacturers are gaining a foothold in the country’s auto market at the expense of workers in this country.

Grenfell professor hopes campus won't be 'lost in the shuffle' as it loses its own VP

An assistant professor at Memorial University's Grenfell Campus hopes the loss of its own vice-president won't mean the end of autonomy at the west coast campus.

Community mourns Wiikwemikong woman found dead at Energy Court encampment; city addresses fire safety

Amanda Nahwegahbow, 38, is being remembered by her family as a vibrant and resilient woman who could light up any room.

Housing minister says Nova Scotia has more work to do to address rent prices

As Nova Scotia bucks a national trend of declining rent prices, the province’s housing minister said he's hopeful that work to stimulate more construction will lead to improvements.

Restigouche area of northern N.B. has highest rate of avoidable deaths, council finds

When the New Brunswick Health Council released its report this week on avoidable deaths in the province, one area stood out.

'We are just at a loss': Family searches for answers a year after son's disappearance at Quebec ski resort

Almost once a month for almost a year, Kathleen Toman has left her home in Balsam Lake, Ont., for Mont-Tremblant, Que. This weekend, she’ll make the 500-kilometre trip again, meeting her ex-husband, Chris Toman, there. 

Chase, B.C., charity secures funding to pay for childhood educator training

A charity in Chase, B.C., has secured funding that it hopes will improve child-care services in the community by training new childhood educators.

Ontario explores whether to amend Coroners Act to replace mandatory jail inquests with annual reviews

Ontario is seeking feedback on a potential amendment to the Coroners Act that may replace mandatory inquests into jail deaths with coroner-led annual reviews.

Thunder Bay, Ont., transit users call for change amid delays, cancellations, safety concerns

Paul Myllyniemi takes the bus to work in Thunder Bay, Ont., every day — except when it doesn’t show up. 

GTA returns back to business following heavy snowstorm

Residents in the Greater Toronto Area are digging themselves out and going back to their regular weekday schedules a day after a major snowstorm. 

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us