Fünfeinhalb Wochen vor der Berliner Wiederholungswahl gibt es die erste Panne

In der englischen Benachrichtigung zur Berliner Wahlwiederholung wird den Wahlberechtigten ein falsches Datum angekündigt. Für Landeswahlleiter Stefan Bröchler ein „ärgerlicher Fehler“, für CDU-Generalsekretär Stefan Evers hingegen ein „gefährliches Vorzeichen“.

Am 12. Februar 2023 findet in Berlin die Wiederholung der Wahl vom September 2021 statt, die durch zahlreiche Pannen geprägt war. Im zweiten Anlauf sollte dieses Mal eigentlich alles perfekt klappen – doch fünfeinhalb Wochen vor dem Wahltermin gibt es bereits den ersten Fehler.

In dieser Woche wurden die Wahlbenachrichtigungen an die Berliner verschickt – zweisprachig: auf Deutsch und auf Englisch. Doch in der englischen Version des Briefes werden, wie die „Berliner Zeitung“ zuerst berichtete, für die mögliche Wahl zu den Bezirksverordnetenversammlungen (BVV) zwei Termine genannt: zunächst einmal der 12. September (falsch), dann zweimal der 12. Februar (richtig).