De Saint-Laurent à Winnipeg, Coulée chante des souvenirs aux couleurs michif
Radio-Canada
Coulée revient cette année au relais du Festival du Voyageur, au Centre culturel franco-manitobain. Le groupe interprétera des chansons qui racontent les souvenirs de ses membres et qui célèbrent le village de Saint-Laurent, dont ils sont originaires.
Les chansons sont interprétées en langue michif. On a quand même notre petite façon de parler, le français michif, qu’on aime beaucoup faire vivre dans notre musique. C’est vraiment pour célébrer notre culture et faire en sorte que notre langue michif soit une langue vivante, raconte Serge Carrière, le fondateur du groupe.
« C’est un hommage à notre langue et à notre village, Saint-Laurent. »
Les spectateurs pourront notamment entendre Fret aux pieds, une chanson racontant l’histoire d’un jeune homme qui est allé pêcher sur le lac sans prendre les précautions nécessaires. La chanson est là pour enseigner qu’il vaut mieux bien se couvrir les pieds pour aller pêcher; autrement, on risque d’avoir vraiment froid.
Cette chanson est pleine de souvenirs pour le fondateur du groupe, Serge Carrière. Il raconte qu’il a lui-même vécu cette situation quand il était adolescent et que c’est d’ailleurs ce qui l'a inspiré.
Serge Carrière joue ce morceau en avant-première pour Radio-Canada.
