Dans la bibliothèque de cinq artistes noirs d’Ottawa, Gatineau et Toronto
Radio-Canada
Dans quel livre se sont-ils reconnus pour la première fois? Quel auteur ou autrice considèrent-ils comme un incontournable? Cinq artistes noirs des régions d’Ottawa, de Gatineau et de Toronto nous donnent un aperçu du contenu de leur bibliothèque.
À l’adolescence, l’écrivain d’origine togolaise Edem Awumey découvre l’auteur français Albert Camus à travers l’un de ses classiques, L’Étranger. Pendant sa lecture, un passage précis du livre attire son attention.
Je reviens souvent [...] à cette phrase du personnage de Meursault, au tribunal, quand on lui pose la question : "Pourquoi avez-vous tué l’Arabe?" Il dit : "Je l’ai tué à cause du soleil", relate le Gatinois d’adoption.
Cette phrase l’accompagne encore aujourd’hui, faisant non seulement de L’Étranger l’un des incontournables de sa bibliothèque, mais aussi une source d'inspiration. J’ai peut-être écrit [mon plus récent roman Noces de coton] pour comprendre comment on peut mourir à cause du soleil, fait-il valoir.
« Cette phrase, je l’ai beaucoup portée en moi et j’ai compris qu’on pouvait mourir à cause du soleil. Ceux qui manifestent sous le soleil. Ceux qui, chaque jour, là-bas ou ailleurs, doivent trimer sous le soleil pour gagner leur pain. C’est un soleil qui peut tuer. »
Pendant la pandémie, l'auteure-compositrice-interprète d’Ottawa Ferline Regis fait la rencontre des mots du conférencier et auteur haïtien Jean Fils-Aimé, établi à Montréal.
Originaire d’Haïti elle aussi, Ferline Regis admire son franc-parler et sa manière directe d’aborder différents sujets, comme la lutte des Noirs, le racisme et l’histoire de leur pays commun.
« Il parle des vraies choses. Il ne reste pas à la surface. C’est ce que j’admire, chez lui. [Pour] les gens qui veulent connaître l’histoire d’Haïti et l’histoire des Noirs, c’est vraiment quelqu’un à suivre. »
Auteur du roman Sur les traces de Loubaye Dantor et de l’essai Être Noir.e, une fabrication occidentale, entre autres, Jean Fils-Aimé amène les gens à réfléchir, croit-elle.
