Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Brandon Metallic toujours inapte à subir son procès, malgré un traitement médical

Brandon Metallic toujours inapte à subir son procès, malgré un traitement médical

Radio-Canada
Saturday, November 13, 2021 04:28:16 AM UTC

L’homme de Listuguj accusé d’avoir commis un double meurtre au deuxième degré est toujours jugé inapte à subir son procès, au terme d'un traitement médical de 60 jours. Les démarches judiciaires sont donc mises sur pause durant six mois, dans l’espoir que Brandon Metallic poursuive sa prise de médicaments.

Malgré la médication, l’état mental de Brandon Metallicn'a pas changé selon la psychiatre chargée de son évaluation à l’Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel de Montréal.

Dans son témoignage devant la cour, vendredi après-midi, Dre Chantale Bouchard a expliqué que Brandon Metallic se trouve toujours dans un état de psychose qui engendre une situation de déni par rapport à la réalité.

Je ne vois aucune amélioration par rapport aux symptômes psychotiques, a affirmé Dre Bouchard en précisant toutefois que d’autres traitements médicaux peuvent encore être testés. Ce sera un processus qui va prendre du temps.

La psychiatre a expliqué que l'accusé croit toujours que les démarches judiciaires sont une mise en scène à laquelle participent des acteurs. Elle a aussi précisé que Brandon Metallic ne laisse aucun intervenant accéder à son état mental, car il n’a confiance en personne.

Après le témoignage de la psychiatre, la juge Janick Poirier a ordonné que l'incarcération de Brandon Metallic se poursuive à l'Institut Philippe-Pinel pour une période de six mois, afin qu’il puisse continuer de bénéficier d’un suivi psychiatrique spécialisé.

Présent par visioconférence, Brandon Metallic a fait part de son mécontentement. Il a insulté le tribunal avant d'être escorté par des agents de sécurité.

Selon le Code criminel, le tribunal ne peut imposer un traitement durant plus de 60 jours, un délai maintenant expiré.

L'Institut Philippe-Pinel pourrait donc avoir à se tourner vers la Cour supérieure, dans le cadre d'une démarche en droit civil, pour imposer la prise de médicaments, si l'accusé ne s’y soumet pas de façon volontaire.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us