發揮專業/引入先進心理知識 打造中文健康圖譜

　　上圖：在灣區內地城市創業的港青曾艷君在介紹公司產品。下圖：曾艷君公司自主開發的社會情緒學習教育工具，包含手機app、在線工具和線下工作坊等多個環節。\受訪者供圖

　　同樣在2024年年底，畢業於紐約大學心理學專業的港青曾艷君，帶着公司自主開發的心理健康教育平台來到佛山一間港澳子弟學校進行交流。通過手機app進行操控、結合線上線下的互動體驗、可根據需要實時完善的教材內容……種種先進的功能很快得到學校使用者的青睞。

　　「作為一款遊戲導向社會情緒學習教育工具，我們的產品包含手機app、在線工具和線下工作坊等多個環節，可以為學校、機構和個人提供虛實融合的個性化教材，通過心理健康教育達到預防的目的。」曾艷君認為，青少年心理健康與心理疾病的預防，在內地學校正成為越來越受關注的議題，公司的產品也正是基於這一市場需求進行開發。「通過市場調研，我們發現內地的家長比香港家長更願意為心理健康產品付費。」她還透露，自己的兩位合夥人也都是來自內地，其中一位合夥人更是具備中國臨床註冊系統心理學家資質，對內地市場和客戶需求有更深的理解。

　　「當前國際主流的心理健康學術界仍然是以英文為主，許多專業術語和含義再翻譯成中文後都會存在偏差。」曾艷君希望，通過香港人與內地人的創業組合，充分發揮出各自的優勢，自己從香港引入國際學術界的最新知識，同時內地合夥人將累積的中文案例總結成更符合中文語境的專業術語，打造出屬於中文世界的健康圖譜，做出對中國人來說更有尊嚴和人文關懷的產品。