焦點評論/谷歌拒糾正搜尋結果背後的「雙標」\吳志斌
Ta Kung Pao
自11月份以來,港隊參加國際體育賽事時,屢次發生主辦方播錯國歌事件,主辦方「誤」將與黑暴有密切關係的歌曲當作中國國歌公開播放。最近一次發生類似的事件是在12月2日,在迪拜舉行的「2022亞洲經典健力錦標賽」中,香港運動員連煒楨在女子「所有年齡組別及體重級別47公斤」賽事中奪得金牌,在頒獎禮上播放國歌時,大會竟播放有關歌曲,連煒楨隨即打出「T」字暫停手勢,示意不滿,約一分鐘後主辦方才改播正確的中國國歌,但當播放正確國歌時,初段幾個節拍一度甩音,播了全首後,又重複播一次,再把音量收細,最後突把中國國歌腰斬,連煒楨隨後轉身下台。
因應港隊出戰國際體育賽事接連發生國歌、區旗出錯事件,港協暨奧委會已具體地推出「關於運動員參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗」的指引和要求,與此同時還與82個體育總會簡介應對同類事件的正確回應,指引列明,「若在賽事期間發現播放國歌或升掛區旗出錯,須以『T』字手勢向主辦機構示意反對,情況嚴重時需要離場。」可以說,連煒楨打出「T」字手勢和之後的離場都是符合港協暨奧委會的指引。
堅拒糾正錯誤或違國安法
此前,筆者曾經就播錯國歌事件撰文,發現多次錯播事件發生後,海外體育賽事主辦方便紛紛以「無經驗」的實習生上網搜尋「香港」「國歌」,誤將谷歌搜尋結果置頂的黑暴歌曲當作「中國國歌」為藉口。果不其然,在這次事件發生後,亞洲健力聯盟隨即致函香港舉重健力總會道歉,也確認港隊有正確提交國歌檔案,並解釋「因技術團隊由不同國籍義工組成,未必認識中國國歌,事前在網上下載所有參賽隊伍國歌作後備,惟未有刪除錯誤版本,最終在頒獎禮上播放。」再一次以網上搜索結果作為播錯中國國歌的原因。
一連串的播放錯誤國歌事件宛如踢責任的「皮球」,把一切「原罪」歸咎於了谷歌的搜索演算法上。當特區政府要求谷歌在用戶搜尋「香港」「國歌」時,將中國國歌《義勇軍進行曲》置頂,卻遭到谷歌以搜尋結果為演算法為由,拒絕特區政府的要求。谷歌回應媒體查詢時稱:「從不會越過演算法自行決定一個網站或影片在搜尋結果的位置……為了維護公司提供最大限度的資訊存取的承諾,谷歌不會移除網絡搜尋結果」。
保安局局長鄧炳強指出,播錯國歌事件傷害了香港市民的感情,而谷歌百般推卻,以「搜尋結果按演算法得出,無法自行決定」為理由,這實在是令人「匪夷所思」。他強調,會就此事與谷歌繼續交涉,重申特區政府會用盡一切方法去糾正這些錯誤。