有話要說/從《天下第一樓》看兩地文化合作\潘麗瓊

　　香港話劇團上演北京人民藝術劇院的「鎮團之寶」《天下第一樓》，述說名噪京城烤鴨百年老店「福聚德」的故事。此劇為香港話劇團前駐團編劇何冀平移居香港前的成名作，首演於1988年，轟動一時，巡迴世界演出超過六百場。我首次觀看，被它的氣勢磅礡，劇力萬鈞所折服。

　　以廣東話搬演京城經典名作是一大挑戰，結果香港話劇團交出亮麗考卷，可見京港文化血脈相連。「福聚德」蘊含巧妙的隱喻，它可以是一間公司或一個國家的象徵，而每一個角色，無論大掌櫃盧孟實（謝君豪飾）的發奮復仇、櫃面迎來送去的忍讓、新舊大廚的明爭暗鬥，二世祖窺覦家產不務正業……它折射由正到邪的人性光譜，觀眾豈能沒有共鳴？

　　《天下第一樓》演出的更大意義，在於京港文化的對話，以戲劇作中華文化的創新和承傳，實在精彩。

　　一、傳承和創新的精彩表演

　　「福聚德」門內是一座搖搖欲墜的危樓，門外是波譎雲詭的天下。老掌櫃唐德源年邁多病，兩位少東不務正業，大少迷戀梨園戲曲，二少崇尚功夫武術，生意一落千丈，老掌櫃一氣而亡，死前留下最後一句話：「快請盧孟實！」

　　盧孟實是既懂經營謀略，亦懂疏理複雜人事的「改革派」；唐家大少二少，是只懂榨取「福聚德」剩餘價值的「守舊派」。