專家解讀/「五位一體」才能有效傳承

　　圖：現年70歲的方朝龍從藝已有40多年。/方文奇攝

　　文化和自然遺產是人類文明發展和自然演進的重要成果，也是促進不同文明交流互鑒的重要載體。保護好、傳承好、利用好這些寶貴財富，是我們的共同責任，也是人類文明賡續和可持續發展的必然要求。

　　「然而現實中我們還是發現傳承很難。」國際潮學研究會學術委員會主任林倫倫接受大公報採訪時表示，出現這種困境，原因是多樣的，包括：非遺項目的經濟價值不高，像手工油紙燈籠，經不起工業類製造同類產品的衝擊；有些項目比較小眾，像木偶戲，它的內容和表演方式相對陳舊，與現代生活距離較遠；另外，師傅帶徒弟的學習方式落後、傳承人看不到希望等等，都是造成這種結果的原因。

　　「文化傳承的前提是要有文化自覺和文化自信。」林倫倫說，他曾牽頭與韓山師範學院潮州師範分院的老師一起編寫潮語歌謠讀本，在潮汕地區大受歡迎，由此可見，非遺傳承不能「等靠要」（等援助，靠撥款，要資金），而需要傳承人自己對項目有認識，有信心。「非遺項目一旦成了『養在深閨人不識』的東西，那它就有失傳消亡的危險。」

　　他也指，傳承非遺項目一定要有創新意識，表演內容、技術手段、傳播媒介要適合當代青少年的欣賞口味。「非遺傳承要做到政府、社會、媒體、學校、傳承人『五位一體』才能有效傳承。」