铭记9.11是美国人的责任和承诺

9月11日上午，尼克松基金会在图书馆内的会议大厅举办“9.11”第21年周年纪念会，会议大厅里坐满了人，大约有500多位居民、军人和消防员，以及乘坐77号飞机（被劫持撞击五角大楼）遇难者家属等参加了活动，橙县消防局第32支队在图书馆门外吊起了巨大的国旗。

“2001年9月11日将永远是我们故事的重要组成部分，那时的景象、声音和情感对我们许多人来说仍然是非常真实的，很少有事件能与在一瞬间失去近3,000个生命的恐怖袭击相提并论。”唐·巴恩斯（Don Barnes）说，“记住那些遇难者是我们所有人的庄严职责，也是我们要遵守的承诺。”

纪念活动由尼克松基金会主席、首席执行官吉姆·拜伦（Jim Byron）主持，橙县警长唐·巴恩斯、消防局长芬尼西（Brian Fennessy）、牧师保罗·科布（Paul Cobb）、纽约退休警官马克·曼弗罗（Marc Manfro），以及参加国伊拉克战争的退伍老兵尼克·萨菲安（Nick Safian）在会上发言。

美国国会众议员金映玉、约巴林达（Yorba Linda）市市长吉恩·埃尔南德斯（Gene Hernandez）和市议员贝丝·哈尼（Beth Haney）等也出席了纪念活动。

“9.11那天我正在加州营地服役，平时有点吵杂的自助餐厅里变得非常安静，当我走进去时，看到大家都抬头盯着大屏幕，几分钟后我们接到命令，拿到了武器，进入了关闭的营地。”退伍老兵尼克·萨菲安（Nick Safian）回忆道，“大家都不知道要去哪，不知道什么任务，但我们准备好去服务。”

曼弗罗在纽约警察局工作了17年，“9.11那天，紧急救援人们表现出了无限的勇气，他们通过令人窒息的烟雾和危险的碎片进入燃烧的建筑物。”他说，“当大楼震动时，他们没有逃离。第二栋大楼的坍落，让400多名紧急救援人员和公民失去生命。”

“我们没有戴上口罩去保护自己，每天都在有毒物的地方工作。我开始时是慢性咳嗽和严重的头痛，几个月后出现呼吸急促。”曼弗罗说，自 9.11 以来，紧急救援人员因接触了有毒的物质而死亡，还有许多人像他默默地忍受着痛苦，继续与疾病作抗争。

巴恩斯表示：“我们绝不会忘记美国人在9.11袭击中的响应，在烟雾、火焰和黑暗中，一个美国人对另一个美国人说，我来帮助你。”

“自1776年以来，我们不断地看到美国人像先驱者一样挺身而出，为国家服务。”巴恩斯说，“我们今天面临着更复杂的形势和不同于以往的挑战，但我们的责任是一样的，每个人都要尽一份力量；我们尊重那些表现出英雄主义的人们，也对能承担责任感到荣幸。”