贸易混乱中，全球小企业重新审视美国市场

特朗普政府不断变化的贸易政策打乱了企业的策略、价格、物流和投资计划。时报采访了从瑞典到巴西的六家企业，探寻它们是如何与客户沟通并应对当前的不确定性。

从日本的茶农、蒙特利尔的鞋业公司到墨西哥的巧克力生产商，全世界的小企业都被特朗普总统不断变化的贸易政策搅得不得安宁。

这些贸易规则打乱了企业的策略、价格、物流和投资计划，各家公司努力向美国客户解释情况，想方设法留住他们。一些利润微薄的小企业正在重新评估或暂缓在美国市场的扩张计划。我们采访了从瑞典到巴西的六家企业，探寻他们是如何与客户沟通并应对当前不确定性的。以下是他们的说法。

一位瑞典服装设计师经历了销量的大起大落。

Asket的联合创始人兼首席执行官奥古斯特·巴德·布林格乌斯一直没有提价，但公司的利润率已经受到了冲击。 Felix Odell for The New York Times

总部位于斯德哥尔摩的服装公司Asket在8月中旬向美国客户发去电子邮件，提醒可能涨价，以及小额包裹免税政策（价值低于800美元的商品免关税入境）即将到期。公司联合创始人兼首席执行官奥古斯特·巴德·布林格乌斯坦言，“沟通这种事情肯定谈不上愉快。”但这封邮件引发了一波订购潮，美国市场的销售额在10天内翻了一倍不止。

在小额包裹免税政策取消前夕，Asket与Maguire两家企业向客户发出了通知函。

公司牺牲了部分利润空间，一直保持价格不变。“这种情况恐怕需要改变，”巴德·布林格乌斯说。他还表示：“我们未来可能需要提价，以弥补现在的损失。”目前欧盟对美国的出口需缴纳15%的关税。

这种不确定性令人感到沮丧。“欧洲品牌不可能一下子全部转到美国生产，这根本不现实，”巴德·布林格乌斯说。

美国是这家瑞典零售商最大的市场之一，但随着小额包裹免税政策的终止，其第三季度对美销售额出现下滑，目前较去年同期下降约20%。

“我认为大家对购买欧洲品牌普遍产生了一种抵触心理，因为你会有这样的印象：你会被征收关税，或者你的订单会被收取各种进口税费，”巴德·布林格乌斯说。