纽约副州长辞职 恐冲击民主党选情

纽约州副州长本杰明（Brian Benjamin）因涉嫌诈欺和贿赂等罪，4月12日被联邦逮捕起诉后辞职。这一起备受瞩目的案件不仅影响到今年要寻求连任的州长霍楚（Kathy Hochul），甚至可能冲击到整个民主党的选情。 霍楚当了7年...

霍楚当了7年副州长，去年8月才接替因性丑闻下台的前州长库默，一上任就承诺要恢复民众对州府的信任，如今本杰明又因丑闻下台，霍楚很难和他切割。霍楚4月13日告诉WNYC电台的莱勒（Brian Lehrer）说，她去年选择本杰明担任副州长，是“根据当时所掌握的资讯”，做出了她能做出的最佳决定，尽管在任命本杰明之前就传出了他可能有道德问题。霍楚说：“显然地，我们需要一个更好的（挑选）程序。这对我个人来说是非常令人失望的。”

两党想要挑战霍楚的对手们，立刻就出来质疑霍楚识人不明。

共和党州长参选人、富商威尔逊（Harry Wilson）表示，奥本尼的政治文化需要彻底改变，他说：“这是州府最高层的一长串腐败丑闻中的最新一起。这很不正常。绝大多数州都没有如此频繁和普遍发生的问题。你必须自己检讨为什么。”

另一位共和党州长参选人、国会众议员李修顿（Lee Zeldin）与副州长参选人埃斯波西托（Allison Esposito）举行记者会，指责民主党控制了纽约。李修顿说：“纽约人想要的是问责制，他们想要政治透明，他们想要清理奥本尼。他们想要看到制衡，他们想要看到理性。”

霍楚的党内挑战者、国会众议员苏奥齐（Tom Suozzi）和他的竞选伙伴雷纳（Diana Reyna）称这起案件是“对霍楚缺乏经验和判断力差的指控”。副州长候选人阿奇拉（Ana Maria Archila）说，本杰明是奥本尼腐败的延续，“政客用利益来交换金钱。”

民意调查显示，大多数选民认为纽约正朝着错误的方向前进。民主党人越来越有可能在今年11月的选举中尝到败绩。NY1报导，州众议员沃纳（Carrie Woerner）表示，她理解为什么选民会感到如此失望，她说：“似乎每次我们每次一转过身来，不是在纽约州，就是在全国的其它地方，又有一个民选官员因为不法行为被起诉。”沃纳是上州奥本尼的摇摆区选出的少数民主党州议员之一，今年秋天竞选连任可能面临艰难的挑战。

政治新闻网站Politico报导，本杰明辞职后，霍楚要选谁来接任副州长也是一大难题。去年夏天，有一长串符合条件的人都对这份工作有兴趣，但现在大多数政坛后起之秀会更加犹豫是否要接受这份工作：为什么要放弃目前的职位，可能只能当几个月而已？

《每日新闻》报导，目前有传言霍楚想要挖走苏奥齐的竞选搭档雷纳来当副州长，霍楚则重申尚未做出任何决定。苏奥齐对此表示支持：“她（雷纳）完全有资格。她会胜任这份工作。州长面临的问题是：她已经宣布支持我了。”