
离开中国,苹果还能生存吗?
The New York Times
尽管面临将制造业务迁回美国的压力,这家全球市值最高的公司仍然非常依赖中国供应商和在华销售。分析人士估计,若中美关系彻底破裂,苹果市值将缩水一半甚至更多。
在特朗普进入政界的几年前,苹果及其合作伙伴在中国各地建造了大规模的工厂来组装iPhone。特朗普在第一次总统竞选中向支持者承诺,他将迫使苹果在美国生产这些产品。
近十年过去了,情况几乎没有改变。苹果没有将制造业务迁回美国国内,而是将部分生产业务从中国转移到至印度、越南和泰国。几乎没有任何产品在美国制造,据估计,80%的iPhone仍在中国制造。
尽管面临多年压力,苹果的业务仍然非常依赖中国,以至于这家科技巨头离开中国就无法运营。特朗普政府改变苹果公司行为的举动可能会损害这家全球市值最高的上市公司。任何在真正意义上将苹果的生产转移到美国的行动——如果有可能的话——都需要公司和联邦政府付出巨大的努力。
特朗普总统上个月宣布对中国出口商品征收145%关税后的四天里,苹果公司的市值损失了7700亿美元。在特朗普给中国的消费电子产品制造商暂时的喘息之后,苹果又挽回了部分损失。
周四,苹果公布了247.8亿美元的季度利润,同比增长4.8%,这得益于应用程序和服务的强劲销售,以及该公司今年2月推出的价格较低的新款iPhone。中国是该公司第三季度唯一一个销售额没有增长的地区。
苹果公司的一位发言人拒绝让任何公司高管接受本文采访。周四,在与华尔街分析师的电话会议上,苹果首席执行官蒂姆·库克表示,苹果在美国有9000多家供应商,并计划在休斯顿开设一家工厂,生产人工智能服务器。
撰写过苹果公司案例研究的哈佛商学院教授戴维·约菲说,这样的仔细审视是有必要的,因为“如果美国和中国彻底决裂,他们是风险最大的公司”。
投资新兴科技公司的深水资产管理公司的管理合伙人吉恩·蒙斯特估计,美中关系的彻底破裂将使苹果的价值缩水一半或更多。它的市值将从3.2万亿美元降至1.6万亿美元,因为其约三分之一的销售额与中国制造的产品有关,即使它将部分生产转移到其他国家。如果它像竞争对手三星那样,在韩国和中国政府发生争执后失去了对中国客户的销售,其价值可能会降至1.2万亿美元。北京已经不鼓励政府雇员购买iPhone。
苹果公司股价的大幅下跌将波及整个股票市场。该公司约占标准普尔500指数的6%。这意味着,投资于该基金的每一美元中,约有六美分流入苹果股票。投资者,以及大多数退休储蓄计划401(k)账户持有人都将看到自己的这部分资产减少一半。
苹果在中国扎根极深。几十年前与北京合作在中国建厂时,它没有像许多美国企业那样,按照要求与中国公司成立合资企业。然后,它完善了在中国进行低成本设备组装的技术,并将产品销售给中国不断壮大的中产阶级。这一组合为它赢得了全球智能手机利润的80%以上,并在中国创造了670亿美元的年销售额。
随着时间推移,该公司与中国的联系加强了。如今,苹果不仅在中国生产大部分iPhone,其中国供应商还为印度制造的设备组装零部件,并在越南生产零部件和AirPods。
