洛城动物中心更新网站 便利居民收养

洛杉矶动物服务中心（Los Angeles Animal Services，简称LAAS）网站改版，官员们说，这将便利人们收养或寄养宠物、找到丢失的宠物、在线申请或更新动物牌照以及查询即将举行的收养活动等。

据城市新闻社报导，该中心临时总经理安妮特‧拉米雷斯（Annette Ramirez）说：“网站是我们与公众交流的平台，并展示所提供的项目和资源，以更好地为宠物和收养家庭提供服务。”

拉米雷斯补充说：“网站的重新设计使我们能够扩大外联活动范围，进一步教育和宣传我们的服务，例如向所有城市居民及其伴侣动物提供的绝育优惠券；通过宠物食品间（Pet Food Pantry）提供的免费宠物食品援助；提供有用的资源和指南，协助第一次养宠物的人和寄养家庭照顾他们的宠物等。”

新版网页适用于桌面或移动设备用户。

LAAS官员还邀请社区加入“洛市宠物共享小组”（LA City Pets Share Squad），这是一个虚拟社区，居民可通过社交媒体或电子邮件帮助宣传城市收容所中可收养的宠物。该部门还推出一个名为“Animal Forward”的新标志，官员们说，这说明了LAAS与全国许多动物福利组织一样，通过与社区合作，正在努力照顾收容所内、外的所有动物。

近年来，许多居民抱怨说，以前的LAAS网站以及该部门的电话系统对用户不友好，有时出现障碍或服务延误。

这些更新是在市议员保罗‧科雷茨（Paul Koretz）批准了一系列他自己的动议后作出的，动议要求通过一个委员会向该部门提供资金，并进行必要调整，其中包括300万美元的紧急资助。这些动议仍须得到市议会全体批准。科雷茨是市议会动物福利委员会的主席。

该委员会在夏季举行了两次会议，抱怨动物被忽视以及这些城市设施中人手不足，并指责该部门解雇了多名志愿者。

今年任期届满的科雷茨本月早些时候发布了一份涉及LAAS部门的46页的报告。他在其中写道，该部门一直存在预算赤字问题，它需要“更多的人员和大幅增加的资金”。报告主要指责人员短缺，导致未能定期遛狗和清洁狗舍。报告称，人员问题也导致了大约300份志愿者申请未得到处理。