曼哈顿华埠“Duck Club”夜店撤酒牌申请 华社庆祝

摩尔原计划在华埠且林士果广场5号空置了十余年的大楼内开夜间娱乐场所Duck Club。然而，当该计划曝光后，社区居民发起了联署签名反对活动，声称夜店的经营会给周边居民带来噪音、安全和交通拥堵等问题。

摩尔原计划在华埠且林士果广场5号空置了十余年的大楼内开夜间娱乐场所Duck Club。然而，当该计划曝光后，社区居民发起了联署签名反对活动，声称夜店的经营会给周边居民带来噪音、安全和交通拥堵等问题。

此外，因夜店营业时间从下午5点至凌晨两点或四点（周四至周六），社区人士认为这种“夜间经济”除了对房东有益外，不会为社区带来好处。客人晚上才来，无法带动日间客流量、让华埠的餐厅老板和小商家在白天也有好生意；很多商家下午6点打烊，餐馆大多在晚上十点关门，而酒吧夜间扰民和公共秩序的问题却更大。

大纪元记者查看纽约市财政局的登记，发现且林士果广场5号产权已于去年6月转手，由原业主Mott Operating Corp.以390万美元卖给了新业主Chatham Mott LLC，后者向法拉盛银行申办了255万美元房贷，并与银行签了255万美元的转让租赁权文件Assignment of Leases and Rents，就是将收租的权利转到银行。

Duck Club最近撤销了酒牌申请。至于撤回申请的原因，是因为收到社区的联署反对信，还是因情况变化，找到了另一个更适合的运营地址？或者日后修改申请文件后再重新提交申请？例如将俱乐部名字从Duck Club（鸭子俱乐部）改为对华人社区不那么冒犯的名称？鉴于他们的经营时间，他们认为此夜间娱乐场所究竟能为社区提供什么好处？Duck Club公司与新业主的关系？针对这诸多问题，运营商摩尔昨日没有回复大纪元记者的询问。

“Duck Club撤申请，这是一个好消息。”反对Duck Club进驻华埠的第三社区委员会委员陈家龄说，虽然酒类特许经营场所进驻唐人街可能是不可避免的，而且申请酒牌有时也是必要的，可以帮助餐厅提高竞争力，但作为社区委员会，确实要彻底审查申请人，“否则就有可能将唐人街变成另一个‘地狱广场’”。

地狱广场（hell’s square）是指曼哈顿下东城一片三乘三格局的街区，在地兰西街（Delancey St）和艾伦街（Allen St）那一带，距离唐人街不远。要知道这个时尚酒吧区为何得名“地狱”，夜间去那里一趟就可以感受密集酒吧区如何把社区弄乱了套。

陈家龄说，申请人毫不掩饰“Duck Club”不过是一个类似于东村韦伯斯特大厅（Webster Hall）的大型酒吧聚会场所。这个申请让他想起多年前在茂比利街32号经营的类似夜店Le Baron的“恐怖情形”：夜深人静之时，庞大的客流带来长长的车队，堵塞和污染了原本宁静的街区，更不用说在外面吸烟和喝酒的喧闹人群（室内禁止吸烟），还有一夜狂欢后的街道，便溺、空瓶子和烟蒂。

他说，不同的夜店面向不同口味的人群，例如Le Baron吸引东欧人为主，Duck Club声称是晚间音乐场所“也是Band一类，不会是古典音乐”，华人很少上夜店，而华裔老年居民英语不佳，不知如何打311投诉噪音，即便投诉，警察也姗姗来迟，他质疑夜店开在唐人街“就欺负华人不懂英文投诉”。