揭江泽民卖国曾遭囚3年 程翔首谈入狱经历

程翔在访问的最后说，在中共签署卖国条约后，在法理上中国已经难以追究中俄领土问题。然而他强调，“中共要背负这个历史的罪责，永远都卸不了，有良知的中国人呢，都会讲这个问题”。赵立坚所谓“炒冷饭”的说法，恰恰反映了中共的虚怯。

中共外交部发言人赵立坚4月11日在记者会上声称，中俄双方明确表示已经彻底解决历史遗留的边境问题，互不存在领土要求，“不要再炒作所谓中俄领土问题的冷饭”。程翔表示，作为中国人，对赵立坚的讲话感到愤怒。“什么叫‘炒冷饭’呢？你中共造成的、对中华民族造成的严重损失，你是不准人家去质疑，谁质疑就关押谁。”

早在1999年江泽民与俄罗斯签订《关于中俄国界限东西两段的叙述议定书》后，程翔就撰文质疑条约的合法性与合理性。条约承认了晚清以来的一系列不平等条约，认可沙俄侵占的一百五十多万平方公里中国领土属于俄罗斯，面积相当于东北三省总和，也相当于几十个台湾。

程翔回忆，江泽民签订卖国条约后，中共不敢大肆宣传，只在党媒《人民日报》内页有一段不起眼的报导，称“两国圆满解决了历史遗留下来的问题”。当时看到报导后，他质疑：“如果我们是正常的理解，你历史遗留下来的问题，就是苏联和沙俄拿走了你大量的领土，你说要圆满解决，你是不是已经拿回这些土地呢？”

程翔在新加坡《海峡时报》发文质疑此事，随后遭当地使馆人员警告，“不要再接触这个问题”。到2004年，程翔再以“钟国仁”为笔名在《明报》撰文，题为“江泽民要向中国人民交代的一件事”，揭露江泽民黑箱作业签订卖国条约，正式放弃约160万平方公里的中国领土。几个月之后，程翔就在2005年被中共以“间谍罪”逮捕，判刑5年，并于2008年假释出狱。

“我觉得我这个监是没有白坐的”，程翔表示，因为国际社会的声援，引起了国外及大陆民众关注，更多人知道了江泽民签署卖国条约。

程翔回忆，在2005年被捕后，遭到中共有关部门提审，抨击江泽民卖国的文章是提审的一个焦点。当被问到谁将这些“机密”泄露给他，程翔说：“不需要取得你任何机密讯息才会知道，凭我简单的历史常识，我都可以断定你是出卖了国土。”他解释说：“假如你在边界现状的基础上来签一个新的边界条约，你就等于用一条新的‘平等条约’，确认了过去沙俄时代，强加给中国的不平等条约。”

对方又问是不是受到美国挑唆，挑拨中俄关系，程翔回答：“不是。任何一个中国人，他懂得这些历史背景的时候，他都会很愤怒，不需要别人挑拨。”

程翔也说，正如他在“江泽民要向中国人民交代的一件事”中指出，在维护中国领土方面，共产党不如国民党，江泽民不如毛泽东、邓小平。国民党当局迁台之后仍在中华民国地图中画出被苏联占据的领土，坚持主权；然而口口声声指责国民党“卖国”的中共，对苏联占领的土地从来一声不吭。中共前党魁毛泽东虽然亲苏，但没有与苏联签署领土条约，到江泽民执政后才签署条约正式承认这些昔日中国领土属于俄罗斯。