Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
在失眠的夜晚,知晓甜的滋味

在失眠的夜晚,知晓甜的滋味

Beijing Daily
Friday, May 27, 2022 07:12:51 AM UTC

几年前我就听编辑邓宇很激动地说:“范晔老师的诗和童话写得可好啦,我要给他做一本很漂亮的书!”现在这本书来到了读者面前——《时间熊、镜子虎和看不见的小猫》。

范晔因翻译马尔克斯的《百年孤独》而广为人知,同时他也是一位作家、诗人。而这本《时间熊、镜子虎和看不见的小猫》是他的第一部原创幻想文学作品。内容编排别具一格,第一部分按照动物手册的方式、用诗意的语言介绍了不同科属的动物,时间熊、梯子熊、板凳虎、风铃狮子……每一个动物都是想象与现实的嫁接,篇幅短小,回味无穷,范晔还给他们编了一个个拉丁文的名字。第二部分《看不见的小猫》则是一篇篇童话,主角依然是一个个温柔的小动物。这本书适合和孩子分享,更适合在静悄悄的夜晚一个人独享。

我是一个听着睡前故事长大的孩子,也是一个“喂”孩子睡前故事的妈妈,但是,很惭愧,我只会念那些印在纸上的故事,不会编故事了。因此,当我读到范晔的作品,我忍不住叹息,啊,这是一个葆有惊奇之心的人呢,始终没有被岁月摧毁。

范晔好像在给孩子讲故事,那个孩子也许是生活的存在,也许只是内心的存在,无论如何,当我在阅读的时候,会回到一个孩子的状态,是柔软的小熊、是轻盈的小猫,眼睛里是纯净通透的,即使有眼泪有阴霾,也无法遮挡蓬勃的生命力和对大千世界的向往。正如书中想象有一种眼盐燕,“这种燕子以眼中的盐为食,他们最爱的是小孩子的眼泪,像最轻柔的微风从脸颊一过就衔走一滴小泪珠。有时你会奇怪:小孩子真是奇怪的生物,怎么哭着哭着忽然就不哭了,因为忙着看燕子。”这段描写太奇妙了,我相信所有留意过孩子哭泣的善良的大人,都会认可这段描写是如此准确而新奇。

《时间熊、镜子虎和看不见的小猫》如诗歌、如寓言、如童话,处在可解不可解之间,比如说一种在风中奔跑的风铃狮子,就像一台高速行驶的巴洛克音乐会;午后在阳光的金黄里看书,忽然间拖鞋四散逃跑,被子笑得此起彼伏,一头小小的龙卷风席卷我的床铺。我知道那是它在兴奋地追逐自己的尾巴,看不见的小猫……这种想象,如同唤醒一个失落的世界,神奇而美好,忧伤又坚韧。

我猜想,作者有过很多失眠的体验,一个人在深夜里敲击键盘,一个字一个字跌落,如同雪花坠落。我能读到文字间的节奏感,清冽的愉快。他写呼噜夜莺:“在皎洁的月光下发出甜美的啼叫,非常像打呼噜的声音。呼噜夜莺是地球上所有失眠者的好朋友。”他写晕梦狐:“只能做很短的梦,如果梦稍长一点就会晕:脸色苍白,出冷汗,甚至恶心,呕吐。所以晕梦狐总是集体生活,轮流入睡。这样在晕梦的时候就有伙伴用毛茸茸的尾巴拍拍,把他叫醒。”还有失眠熊:“失眠熊曾经以为自己会永远失眠下去,直到他明白:自己失眠的时间,可能成为另一只陌生失眠熊的睡眠时间。失眠熊为自己的失眠找到了意义,就不那么忧虑。”这些唤起了我的失眠体验,既有不能入睡的恐慌躁动,又有难得的宁静的快乐。但是,我没能像范晔这样,用一个捕梦的网,把飘浮在夜空的神奇的生物一个一个装进了文字里。他会把极小与极大结合起来,比如蜉蝣鲸,“日出而生,日落而死,出生的时候有一座山峰那么大,每分钟都在变小变轻,死去的时候像一只小小的蜉蝣虫。”这个故事里有中国传统文化的生死喟叹,让我想起苏轼的《赤壁赋》:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟,哀吾生之须臾,羡长江之无穷。”

范晔不是老气横秋的夫子,他有属于小孩子的幽默感,比如说生日熊:“熊说今天是我的生日,其实她不知道生日是什么意思,又不好意思问。她觉得生日嘛应该就是还没熟的日子,就像还发青的芒果。就像还没有放起来的风筝。就像还没有填饱的肚子……生日啊生日,你什么时候熟到能吃?”我读到这忍不住大笑,笑声像一个个铃铛在黑夜里摇晃。

范晔也不只是天真的孩子,另有一种文化积淀的幽默,比如说卧游熊:“卧游熊有两个爱好:旅游和躺着。卧游熊常常躺着旅游,就是在床上看山水。看完一种就换一种。卧游熊把被窝一会儿堆成山字形,一会儿堆成水字形。一会儿爬上千里被窝山,一会儿钻进万壑被窝谷。”“窝山水”是一种文人自我解嘲式的谐音梗。

我喜欢书中的一句话:“残忍者永不能知晓关于甜的秘密。”出自北极蜜熊的故事。书中想象有一种北极蜜熊以吃花蜜为生,而北极只有一种花,是雪花,“没有人知道雪花的花蜜是什么味道,只有北极蜜熊知道。有人大量捕捉北极蜜熊做实验,想知道雪花蜜的秘密,导致了这种动物的灭绝。自以为聪明的人类不明白,残忍者永不能知晓关于甜的秘密。”

Read full story on Beijing Daily
Share this story on:-
More Related News
高三期中开考,29次“师生同考”教师亲测,解密北京考试趋势

昨天,海淀区期中考试正式开考,学子们奋笔疾书,全力冲刺。而在精华学校的教室里,一群“特殊的考生”同样在伏案疾书。 他们面前摆放着同样的试卷,遵守着同样的考试纪律,承受着同样的时间压力——他们是精华学校的教师,正践行着这所学校延续多年的独特传统:师生同考。

民进党封禁小红书,郑丽文发声

据新华社消息,民进党当局内部事务主管部门4日声称,以所谓“未通过资讯安全监测”及涉及“诈骗案件”为由,即日起对小红书采取“互联网停止解析及限制接取”措施,暂定实施期限为一年。 据环球时报消息,对此,中国国民党主席郑丽文5日在社交媒体上发声,“民进党终究活成了自己最讨厌的样子”。

马克龙在成都晨跑

12月4日晚,法国总统马克龙乘机抵达成都,开启他本次访华行程的第二站。 据环球网报道,5日,有网友拍到马克龙在成都锦城湖公园晨跑。

台当局对小红书下手了

据环球网援引中时新闻网、“中央社”等台媒12月4日报道,台内政部门相关负责人今天(4日)声称,即日起对小红书进行网际网络停止解析及限制接取措施,暂定期限一年。

金建希:深感抱歉

据新华社援引韩联社报道,韩国“金建希特检组”3日以涉嫌操纵股价、收受贿赂等罪名,请求法院判处前总统尹锡悦妻子金建希有期徒刑15年,并处罚金20亿韩元(约合137万美元)。

特朗普签署涉台法案,外交部回应

12月3日,外交部发言人林剑主持例行记者会。 彭博社记者提问,美国总统特朗普签署一项法案,该法案要求美国务院定期审查美台关系,并寻找深化美台关系的途径。中方对此有何评论?

解锁阅读魔法,让书页会说话 | 北京实体书店活动预告(11月22日~11月28日)

如遇作品内容、版权等问题,请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话:010-85202353

李在明呼吁:建立“新型韩朝关系”

据新华社消息,韩国总统李在明2日表示,当前所面临课题是终结南北间敌对与对立,建立和平共存的新型韩朝关系。 李在明当天在韩国京畿道高阳市出席“民主和平统一咨询会议”启动仪式并发表演讲。他表示,只要韩国先伸出诚意之手,耐心努力,朝鲜态度也可能发生变化。他说,如果能够将敌对所带来的分裂成本转化为以和平为基础的增长动力,就能把“半岛风险”转变为“半岛红利”,从而构建牢固的和平,这对韩国和朝鲜都是最好选择。

安徽霍邱召开全县“吐槽大会”

据安徽省霍邱县政府网站消息,11月29日(周六),六安市委常委、霍邱县委书记霍绍斌主持召开全县“吐槽大会”。 会议以“吐槽”为形式,以“整改”为目的,20家发言单位重点围绕经济社会发展中的堵点、痛点、难点,进行限时“吐槽”发言。

当下的长剧,需要这种慢火细炖|对话《宴遇永安》导演&编剧

如遇作品内容、版权等问题,请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话:010-85202353

开学后托管班又热闹了,为家长解决了哪些难题又有哪些隐忧?

新学期伊始,不少家长筹划着要把孩子送到课后托管班,既解决放学接娃难题,也期待孩子能在托管班完成校内作业、培养学习习惯,顺带还能户外锻炼一番。现在的课后托管机构运行生态如何,都能提供哪些服务,是否还存在一些有待规范的问题? 得力帮手,时间跟着家长走

塔阿边境发生武装袭击,致中国公民伤亡

据“中国驻塔吉克斯坦大使馆”微信公众号消息,11月30日晚,与阿富汗接壤的塔吉克斯坦戈尔诺—巴达赫尚州达尔沃兹区发生武装袭击事件,造成中国公民伤亡。 中国驻塔使馆再次提醒中国企业和人员紧急撤离塔阿边境地区,其他旅塔中国公民切勿前往上述地区并做好安全防范。如遇紧急情况,请及时报警并联系使馆寻求帮助。

我眼中的医生:她是破晓时分的那道曙光

夏去冬来,季节轮换间,藏着一段跨越半年的求医心路。休学两年、复学未果,辗转求医的日子里,投稿人曾被身心痛苦逼至绝境,连呼吸都带着沉重的焦虑。 直到遇见任小丹医生,那一句“能好起来”的笃定,那温和坚定的眼神,如破晓曙光穿透阴霾。接下来,让我们一同聆听投稿人自述的这段被温柔守护、逐步向阳的疗愈故事。

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us