因说话有韩国口音 朝鲜学生被退学送去挖矿

韩国流行文化近年来风靡全球，形成一股难以抵挡的“韩流”，很多人都会追看韩剧或收听韩国歌曲。然而，朝鲜专制政权却禁止该国人民接触这股“韩流”，就连说话都不能有韩国口音。最近就有朝鲜大学生因为说话出现韩国口音而遭退学，并被送去挖矿。

据自由亚洲电台1月1日报导，在上个月，有4名朝鲜大学生因为讲手机时出现韩国口音与词汇而被逐出学校，随后被送到中朝边境的矿场工作。

这些大学生可能是从朝鲜禁止的韩国歌曲、电影和《爱的迫降》、《鱿鱼游戏》之类的电视剧中学得这样的说话方式。这些韩国影视素材都是被存在USB随身碟（或称U盘）中偷偷带进朝鲜的。

该电台引述消息人士的话说，尽管朝鲜学生认为这样讲话会被同侪视为比较老练，但朝鲜当局将其视为反革命罪行。

朝鲜咸镜北道一名匿名居民告诉该电台说，劳动党中央委员会将使用“傀儡口音”的现象定义为不可原谅的行为，并声称此举“支持了敌人将资产阶级意识形态和文化渗透进朝鲜的阴谋”。

该名居民透露，以前被抓到讲话出现韩国口音的人会被要求写悔过书，保证不会再犯，但朝鲜当局最近下令采取严厉的反制措施，认定这种现象是反革命罪行，可能瓦解国家内部事务。

该电台指出，尽管朝鲜与韩国使用相同的语言，但它们通常有不同的口音和词汇，表达方式也不尽相同。

举例来说，韩国女性会用“欧巴”（oppa）来称呼丈夫，但在朝鲜，这个词只被用来称呼年纪比较大的兄长。

朝鲜在2020年12月曾立法对以韩国方式说话、书写或唱歌的人采取惩罚措施，但随后又提高刑罚强度。凡是被抓到观看韩国影片者，最高可判处15年劳教，散布者甚至可能被判处死刑。