商场作艺展 纽约华人艺术新锐挖掘法拉盛移民美

讲座结束后，已经在法拉盛图书馆服务24年的邱辛晔对记者感慨，当他看着新一批来到法拉盛的年轻华人，能用商业利益以外的角度欣赏法拉盛的美好，加上他们对于法拉盛移民生活的关注与热情，有助于新一代的成长，“很了不起，我很感动，感觉我可以退休了！”

由艺术工作者谭海俊（Herb Tam）与张璐（Lu Zhang）共同策划的“圆：法拉盛的生命、生活、生存、生机”，诉求艺术活动与生活相结合，展览内容不仅回顾法拉盛的艺术活动、商场广告传单特色、用陶土制作象征时代眼泪的诺基亚手机（Nokia），还有以法拉盛地图为背景的桌上游戏。这些作品并不是在特定的艺廊展出，而是在凯辛娜大道（Kissena Blvd.）上的荣欣广场露面，同商铺与满满玻璃墙的广告单并行展示，几乎融入商场的生态。

法拉盛图书馆副馆长邱辛晔是上海复旦大学中文研究所毕业，移民美国超过30年。他对文史有着浓厚兴趣，在纽约出版了《法拉盛传》与上百本图书。邱辛晔在了解展览讯息后还参加了座谈会，感到眼前这群年轻华人艺术新锐正在做很有意义的事，决定邀请参展艺术家前来法拉盛图书馆演讲。

“我们希望这次展览能让观众看见生活周遭与日常生活中的美，虽然作为移民来说，我们都不是最完美的，生活有好有不好，但是对我来说，我在法拉盛受到了很多人的帮助，这个社区其实非常乐意互相帮助。”策展人谭海俊15日在讲座中受访时表示，他与张璐分别在法拉盛生活了18年与10年之久，也曾在昔日的法拉盛商场举办过艺展。这回策展，总共有8名华人与亚裔艺术家参与，透过各自的移民经历，细细品味法拉盛移民文化的美感。

讲座中，张璐提到她之所以用陶土制作诺基亚手机，是她观察到荣欣广场外的顶部是“香港无线”的招牌，上面还嵌了一块大型的“诺基亚手机”。但在疫情期间，她惊觉诺基亚手机某天消失在“香港无线”的招牌上。“或许哪一天会放上苹果手机，但这让我感觉到荣欣广场也在这波时代移转中，可能有一天连商场都会消失。”

建镇已有368年历史的法拉盛，近半世纪成了亚裔移民的聚集地，不同族群文化也带来了冲突与融合，“圆：法拉盛的生命、生活、生存、生机”也展现了这点。

展览作品中有一组餐馆主人的合照，是由韩裔美国艺术工作者Janice Chung所拍摄。她观察到法拉盛的韩国商家离开核心商圈，逐渐往缅街（Main St）外围移动。在亲自了解后，她得知有韩国业者与中国业者因文化不同而渐行渐远。但有一家中国朝鲜族经营的餐馆，里头有韩国店员也有中国店员，对话夹杂着韩语和中文，就是因为业者希望能包容不同的文化。

千禧年前就移民纽约的Xueli Wang，正在攻读艺术史博士，她在盛产各种小商场的法拉盛，看见了80年代、90年代期间的中国，这唤起了她的移民回忆。Xueli Wang在荣欣广场内贴满广告传单的玻璃墙上，贴了摄影作品以及两张纸条。其中一张写有“妈妈，吃饭了吗”，另一张写着“最爱你的人是我”，灵感来自导演关锦鹏的电影《蓝宇》主题曲歌名，电影场景就是30年前的北京。

有建筑学背景的何雨祺与擅长文案编辑的顾虔凡，在谭海俊与张璐的建议下，利用法拉盛地图制作出一款颇具童心的桌游“法拉盛多重奏”，起始点就是荣欣广场。“移民来到新的地方，都会需要一份地图！”顾虔凡受访时说。这款桌游不只挂在商场的美发沙龙外，也在讲座中露面，成了现场小孩听众的最爱，玩成一片。