北爱历史性转变 爱尔兰民族派当选首席部长

北爱尔兰议会周六（2月3日）首次任命爱尔兰民族主义者欧尼尔为首席部长，这是一个历史性里程碑。一个世纪前，北爱的建立旨在确保亲英统一派的主导地位。

据路透社报导，对米歇尔‧欧尼尔（Michelle O’Neill）的任命是2022年分水岭选举的延后结果，是新芬党（Sinn Fein）在英国地区崛起的最新迹象。该党表示，统一爱尔兰的最终梦想“触手可及”。

此前两年，最大的亲英竞争对手民主统一党（DUP）一直在抵制北爱恢复运作，但最终与英国政府达成协议，欧尼尔因此有机会成为北爱尔兰政府首位民族主义领导人。

47岁的欧尼尔曾担任北爱尔兰副首席部长，现任新芬党副主席。

“这是历史性的一天，代表着新的黎明。”欧尼尔对议会说，“我将平等地为所有人服务，并成为所有人的首席部长。”

欧尼尔补充说：“我对所有在冲突中丧生的人表示遗憾，无一例外。”

英国地区事务大臣克里斯‧希顿-哈里斯（Chris Heaton-Harris）表示，政府的恢复代表着“北爱尔兰伟大的一天”。

欧尼尔代表了新一代新芬党政治家的转变，他们没有直接参与该地区长达数十年的血腥冲突。冲突双方是寻求爱尔兰统一的爱尔兰民族主义者与希望继续留在英国的亲英联盟主义者。

作为爱尔兰共和军（IRA）的前政治派别，新芬党长期以来一直被边境两侧政治机构所回避。现在，它是爱尔兰共和国最受欢迎的政党。