北京提振民企信心，但企业家们并不买账

北京上周发布了提振民营部门信心的31条意见，但经过三年的打压后，这些意见并未带来具体变化。中国经济问题的根源在政治，恢复信心需要系统性的变革。

在2008年金融危机最黑暗的时刻，中国前总理温家宝曾在纽约对一群美国政府官员和企业高管的讲话中说，“在经济困难面前，信心比黄金和货币更重要。”

中国经济当时处于不稳定状态。今天，中国经济正在失去动力，面临着几十年来最暗淡的前景，领导人从本国经济的挫折中明白了温家宝这句话的确切意思。

中国政府上周三发布了提振民营部门信心的31条意见。政府在打压民营企业、压制创新、推崇国有企业三年后公布的这份文件，差不多相当于一种妥协，即中共承认之前的行动以惨败告终。

中国大陆和香港（中国许多最大民企的上市地点）的股市周四下跌，但周五有所回升。一些企业家纷纷在官媒上赞美这些意见。但我采访的其他人私下里对中共鼓舞人心的言语不屑一顾，他们说中共的意见“鬼才相信”。

现在很明显的是，中国经济问题的根源在政治。恢复信心需要系统性的变革，为企业家阶层和私有财产提供真正的保护。如果中共坚持国家最高领导人习近平的政治议程（他已经取消了许多释放中国经济活力的政策），那么文件中的承诺将只是说说而已。

股市的反应非常诚实，一名科技企业家说。他表示，投资者觉察到了中共多么绝望，这些意见多么毫无意义。

他说，信心问题的核心是政府的信誉问题。他表示，中国政府在过去几年几乎失去了所有的信誉。如果政府真想挽回局面的话，至少要为自己的错误道歉。他指出，中共曾在文化大革命后发布了一份文件，承认了1949至1976年在毛泽东领导下犯的一些错误。

另外一些人也指出了中共在“文革”后采取的其他认错做法，例如给受迫害的干部和知识分子平反。他们说，政府至少应该释放任志强和孙大午，这两名直言不讳的企业家在政府最近的镇压行动中被捕，后都被对判处18年有期徒刑。

还有一名企业家对我说，政府也可以退还对其公司的罚款，他认为罚款是惩罚他的公司不听中共的话，也是为财政吃紧的地方政府增加收入。他说，他觉得自己被抢劫。

我采访过的企业主中，没有一个人认为政府会采取任何上述做法。由于担心受到当局的惩罚，他们都要求不具名。

中共一直对企业家的财富、影响力和组织能力保持警惕。在20世纪90年代和本世纪的前十年间，中共认为需要一个充满活力的经济，以恢复其在文化大革命以及1989年镇压天安门广场抗议者后失去的合法性。据习近平本人2018年的说法，民营部门贡献了国家50%以上的税收、60%以上的经济产出、80%以上的城镇就业。