再见“金黄M”标志 俄国麦当劳店将改名换主

对俄罗斯的快餐爱好者来说，周日（6月12日）可能会是一个新的转折点。因为麦当劳公司的、大受俄罗斯人欢迎的西方快餐连锁店，在到来三十多年后，将被改换所有权及名称后重新开业。

前麦当劳餐厅的重新开业被定在俄罗斯日（6月12日），这是俄罗斯的一个庆祝国家独立的爱国主义节日。1990年1月，麦当劳在俄罗斯首都莫斯科的普希金广场的旗舰店首次开业。

20世纪90年代初，随着苏联的解体，麦当劳的出现体现出了冷战紧张局势的解冻，并成为数以百万计俄罗斯人品尝美国食品和快餐文化的载体。现在，麦当劳品牌的退出，同样是一个强有力的象征，表明俄罗斯和西方正再次相互转身，背对着对方。

麦当劳公司在上个月表示，它正在将其在俄罗斯的餐厅出售给当地的一位特许经营商亚历山大·戈沃尔（Alexander Govor）。这笔交易是自2月24日，俄罗斯派遣数万名军队进入乌克兰以来的，西方商家企业离开俄罗斯的最引人注目的行动之一。

麦当劳在莫斯科和圣彼得堡的标志性“金黄M”招牌已经被拆除，它们将被一个新的标志代替。新标志由两根薯条和一个汉堡包饼组成，背景为绿色。莫斯科和周边地区的15个店面将首先重新开业。

新的快餐连锁店的名称，至今仍然是一个被严格保守的秘密。

据《俄罗斯商业咨询日报》（RBC Daily）周五（6月10日）报导，原麦当劳店面的名称将被改为“我的汉堡”。这在网上引起了一些兴奋的议论。但该连锁店的新闻团队表示，这个名称只是暂时的。

新连锁店的网站主页上的一句格言写道：“有些事情正在发生变化，但稳定的工作将继续存在。”

俄罗斯媒体援引被对外泄露的快餐店新菜单图片，报导了一些被改变的菜品，如Filet-O-Fish改为“Fish Burger”；Chicken McNuggets改为简单的“Nuggets”。但这些变化尚无法被核实。