Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
來論 | 須為主要官員「正名」

來論 | 須為主要官員「正名」

Ta Kung Pao
Tuesday, June 14, 2022 12:52:04 PM UTC

  中國人是很重視「命名」的,俗語說:「唔怕生壞命,最怕改壞名」,還有「名不正則言不順,言不順則事不成」。筆者認為,坊間所謂的「問責官員」,應正名為「政治委任官員」或「政治任命官員」。

  「問責官員」的稱述,始於特區政府在2002年推行的「主要官員問責制」。筆者研究過相關檔,其實「主要官員問責制」的核心是「行政長官可從公務員隊伍中及公務員隊伍以外提名合適的人選,報請中央人民政府任命他們出任這些主要官員職位」。然而,由於剛提出來的時候,該方針政策名為「主要官員問責制」,坊間便簡稱新制下的政治委任官員為「問責官員」,但事實上,綜觀整份文件,是沒有「問責官員」四字的。

  其實,人在社會,誰人能夠避免「問責」?即使是被視為「鐵飯碗」的公務員團隊,同樣是存在問責制度的,問題只在於責任有多大,是降職、凍職、紀律處分,還是勒令離職而已。既然「問責制度」無處不在,又何必特意聚焦「問責」二字,把政治委任官員稱作問責官員,好像其他公職人員就不用問責,或者政治委任官員時時刻刻也需要被問責一樣?

  2008年,時任特區政府推行《進一步發展政治委任制度報告書》建議,其實已有把「主要官員問責制」轉為「政治委任制度」的意思,只是「問責官員」的稱述經已深入民心,一時未能扭轉而已。

  再打開《基本法》看看,整部《基本法》也沒有「問責」二字,「委任」使用了四次,「任命」使用了廿三次,可見《基本法》的原意是很清楚的,行政機關主要官員的性質是由中央任命,而非強調「問責」(但不表示不用問責)。期望新一屆特區政府上任之後,能夠把主要官員正名為「政治委任」或「政治任命」官員,要更換所謂「問責官員」的標籤了。

  (本文作者為全國政協委員、新社聯會長)

Read full story on Ta Kung Pao
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us