
作者无惧中共压力 《黑手》中文版在台湾出版
The Epoch Times
一本旨在要“揭穿中国共产党如何改造世界”的书籍《黑手》的中译本,无惧中共压力在台湾出版。作者在序中写道,没有任何国家比台湾更容易被中国共产党的渗透、假讯息和其他政治作战所攻击。
据自由亚洲电台报导,曾经撰写《无声的入侵》一书,揭露中共对澳大利亚渗透情况的澳洲查尔斯特大学(Charles Sturt University)应用哲学与公共伦理中心教授汉密尔顿(Clive Hamilton)和德国柏林墨卡托中国研究中心研究员马晓月(Mareike Ohlberg)合著的《黑手:揭穿中国共产党如何改造世界》(Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party is Reshaping the World)的繁体中文版7月在台湾出版。 《黑手》主要讨论中共对北美和西欧的干预,但其中绝大多数已经在台湾发生。作者在序中写到,没有任何国家比台湾更容易被中国共产党的渗透、假讯息和其它政治作战攻击,而且对台湾的攻击通常更加紧张、更加生死攸关。 中文版翻译者、民进党籍台北市议员梁文杰23日接受自由亚洲电台采访提到,作者将台湾人比拟为“矿坑里的金丝雀”:“金丝雀比较容易查觉到煤矿中有没有有毒气体,会做警报。他认为台湾站在面对中共(威胁的)最前线,台湾的遭遇可以作其它国家的借镜。”More Related News













