伯克利放映纪录片《在面具后》 对话维吾尔语言学家

加州大学伯克利分校，于4月4日晚间，举办纪录片《在面具后》（Behind the Mask）放映与座谈活动，邀请维吾尔语言学家阿不都外力·阿尤普（Abduweli Ayup），与现场观众深入探讨：在中共文化灭绝压迫下，人民可以如何行动与发声。 活动由伯克利的香港事务学生组织，与旧金山华语青年行动组织“擦星星事务所”共同主办，吸引近3...

活动由伯克利的香港事务学生组织，与旧金山华语青年行动组织“擦星星事务所”共同主办，吸引近30位来自不同族裔的青年参与，包括汉族、维吾尔族、满族与乌兹别克族等，现场交流热烈。

阿不都外力致力于维护维吾尔语言与文化，曾在喀什与乌鲁木齐创办维吾尔语幼儿园，推动母语教育。2007年，因为为女儿寻找维吾尔语幼儿园未果，他决定亲自创办一所，从部落格分享开始，吸引伙伴，后来更获得超过150万人线上支持。然而，他的行动遭到中共政权打压，2013年被以“非法集资”为名逮捕，被关押15个月，并在狱中遭受酷刑折磨和性虐待。2015年他流亡海外，现居挪威，持续推动人权倡议与语言复兴运动。

活动播放由挪威导演哈瓦德.布斯特内斯（Håvard Bustnes）执导的纪录片《在面具后》，片长约30分钟，讲述阿不都外力与一位曾在新疆集中营任职的汉族警察之间的对质过程。影片揭示了他在中国拘留营中遭受酷刑，流亡挪威后，决定面对过去、追寻真相的勇气。尽管女儿在他启程前突然惊恐发作，他仍坚持前往德国与前狱警会面。

影片中的狱警原为沈阳人，曾任军人与警察，2017年被派往新疆，原以为是去镇压恐怖分子，却在审讯中发现被拘者多数无辜。他最终逃离中国，前往德国寻求庇护。在阿不都外力的说服下，同意参与拍摄，但仅接受两小时访谈后便中止合作，从此失联。阿不都外力认为，狱警仍在面对良心的挣扎，希望他有一天能鼓起勇气，讲出真相，获得真正的自由。

在与观众的交流中，阿不都外力强调，语言与文化是民族的最后堡垒。若失去它们，整个民族也将不复存在。他以满族为例，虽名义上尚存，但会说满语的人寥寥可数。他警示，在高科技全面监控下，文化的消失比以往任何时代都更迅速与彻底，甚至连人类最后的领地——心灵，都可能被统治者操控。

他呼吁大家不要忽视当代科技对人类自由的侵蚀。“现在不需要派警察抓人，一封简讯就可以让人消失”。这样的社会工程与监控机制，让种族灭绝变得前所未有的高效与隐蔽。

谈到运动的起点，阿不都外力坦言，当初创办幼儿园，只是单纯想让自己的女儿学会维吾尔语，并没有预料会被视为政治威胁。他说：他只是想让女儿叫我一声‘爸爸’，结果却引来中共的打压。”

他表示，中共取消维吾尔语教育、公职考试中的语言选择、压制宗教与文化活动，让更多人意识到语言与文化的危机，也促使流亡海外的维吾尔人，开始自发建立语言学校与教育资源。