传统节日体验多元文化 西人也爱“真善忍”

中秋佳节刚刚过去。身在海外，华人也通过各种方式庆祝这一传统节日，并与当地不同族裔的民众分享文化和习俗。

上周六（9月30日），南加州西柯汶纳市（West Covina）与当地华人社团合作，举办了该城市的首届中秋节庆典活动。主办方在舞台周围挂满了灯笼，增添中秋节气氛，并为民众准备了不同族裔的舞蹈和现场娱乐项目。

在众多的摊位中，儿童区格外热闹。一个出售传统手工品的商家介绍，很多小朋友喜欢纸伞、皮影戏纸人偶、纸灯笼等产品；不同族裔的家长购买后会陪着孩子在现场一同画画、做手工。他们还准备了免费的中秋许愿卡，让民众可以写下自己美好的愿望。

家长雪莉·布朗（Sherry Brown）告诉记者：“我刚刚才了解到，在中秋节，中国人会吃月饼、会许愿，我觉得很有意思。我和女儿都选了喜欢的许愿卡，我要把我的这份送给我母亲。”

在书写愿望时，布朗也对摆在桌子上的一些写着中文字的卡片产生了兴趣。“这些字都好美，我刚刚尝试照着画，我只能说画，但我还是画不出来。”她打趣地说，“不过，我读了每个字的英文意思，我很喜欢字背后的含义，例如福、山、神，还有真、善、忍。”

“希望我们都可以保持善良、富有爱心和耐心，也希望女儿可以遵循这样的准则去做。”最后临走前，布朗请工作人员帮忙，在许愿卡上写下了“真、善、忍”三个字，“我要把这个带回家挂起来”。

一位从河滨县开车到现场游玩的父亲阿明（Amine）说：“我们上周刚参加了美洲原住民节庆仪式，看到了他们的服装、舞蹈、鼓等，我女儿很喜欢。这个周，我就带女儿来探索不同的文化。”

阿明为女儿购买了一把中国传统团扇，趁着女儿在团扇上画画的空档，他研究起了桌子上的汉字。

他告诉记者：“汉字写起来好复杂，但我也了解到其中蕴藏着很深的内涵。我很喜欢‘真、善、忍’这三个字。我觉得不仅仅是对孩子，即使对成年人来说，我们都很需要。”