中国放松防疫措施后如何复苏经济?
The New York Times
分析人士指出,被抑制太久的消费者支出不太可能迅速恢复。中国家庭也没有太多可供消费的现金,人们更倾向于储蓄。放开可能引发的健康危机也为经济复苏增添不确定性。
几个月来,投资者和首席执行官们焦急地等待着中国放松新冠病毒防控措施,这些措施已使经济不堪重负,而且与世界其他地区的做法格格不入。仅仅是政策变化的传闻,就能让股市反弹。企业发出警告,“新冠清零”正在损害业务。
现在,中国终于开始放松严格的防疫措施,取消了全员核酸检测、大面积封控和集中隔离等做法,中国经济正在进入一个微妙阶段,将面临一系列与其他国家在新冠病毒大流行期间的经历不同的挑战。
分析人士说,消费者支出被抑制了这么长时间后不太可能迅速恢复。中国面临着严重的房地产市场低迷,还必须加紧为更多人口接种疫苗,尤其是老年人。驱动中国与世界贸易的中国工厂面临着美国和欧洲等主要贸易伙伴需求疲软的问题,欧美地区都面临着经济衰退的可能性。
未来几个月的路线图充满不确定性。
“中国经济已经受到我们真的无法理解的阻碍,”华盛顿咨询公司亚洲集团驻上海的中国区主管林汉升说。
上海的一家箱包店,摄于周四。“中国经济已经受到我们真的无法理解的阻碍,”一名从事咨询工作的人说。 Qilai Shen for The New York Times
在西方国家,民众不再受防疫措施的限制后,经济迅速复苏。许多疫情期间在家工作的人存了不少工资,还拿到了政府发放的补助金。新冠病毒的威胁刚有所降低,消费者们就开始外出就餐、购买飞机票、预定酒店房间。
中国对疫情经济的管理完全不同。
广州结束了一次又一次封控后,该市居民、现年30岁的营销员瑞安·林为了庆祝,出去吃了几顿饭。但他为了省钱已改为在家吃饭。他的目标是将一半工资存起来。
“私企普遍开支上都在收缩,”他说。“疫情相当于是催化剂,加重了这种顾虑。”
上海一个购物中心的餐厅。在西方国家,新冠病毒威胁消退时,消费者马上开始外出就餐,恢复旅行。中国管理疫情经济的做法完全不同。 Qilai Shen for The New York Times