中国市场神话破灭？在华外企谨慎调整增长预期

在政府严格的新冠防控政策下，曾经充满活力的中国经济现在看起来摇摇欲坠。那些涌入中国、参与繁荣时代的外国企业如今面临严峻考验，不得不谨慎调整增长预期。

有123年历史的澳大利亚豪华床垫制造商比尔德(A.H. Beard)在2010年左右开始关注中国市场。当时，这个家族企业在国内面临着来自低成本外国床垫的潜在竞争。中国拥有14亿消费者，中产阶级也在不断壮大，他们喜欢高档品牌，这里似乎是个扩张的好地方。

这一选择得到了回报。

2013年，比尔德在中国开了第一家门店。在新冠病毒大流行之前，它在中国的销售额每年增长30%以上。目前，比尔德在中国有50家门店，并计划再开50家。但是，和如今大多数在华经营的外国公司一样，比尔德公司已经开始更仔细地考虑其战略。

中国政府严格的新冠防控政策对企业造成了沉重打击。该公司对中国的出口不再上升。

本月，中国官员宣布，中国经济增速降至疫情初期以来的最低水平。失业率高企，房地产市场陷入危机，生活在封锁和大规模检测的持续威胁之下，紧张的消费者不愿支出。

如今，曾经充满活力的中国经济看起来摇摇欲坠，那些涌入中国、参与繁荣时代的企业正面临着一个严峻的现实：曾被视为可靠经济机遇的中国经济增长乏力。

“我当然不会认为中国会恢复到我们之前看到的增长速度，”比尔德公司首席执行官托尼·皮尔森说。

“我当然不会认为中国恢复到我们之前看到的增长速度，”比尔德公司首席执行官托尼·皮尔森说。 Matthew Abbott for The New York Times

2013年，比尔德在上海开了一家旗舰店。 Matthew Abbott for The New York Times

乳胶和天然纤维床垫材料和组件的成本大幅增加。 Matthew Abbott for The New York Times

到目前为止，大多数公司都保持自己的路线，但有一种持续的警惕，这在几年前是不存在的。