一支“笔”看博鳌：数字经济成中国制造智能化转型加速器

4月20日，主题为“疫情与世界：共促全球发展，构建共同未来”的博鳌亚洲论坛2022年年会拉开帷幕。

现场的新闻中心、论坛、展区，出现了一支特别的“笔”。这是博鳌论坛官方指定的智能翻译笔，从芯片、AI算法到工业设计，是中国互联网与制造业深度融合的创新产品，代表着数字时代下中国制造业转型的成果。

深圳工厂十年转型 从山寨制造的泥潭挣扎而出

本届年会上，绿色发展是重要议题之一。面对全球经济与能源形势，如何推动数字经济创新发展，促进全球制造业转型和产业变革，是本届博鳌论坛年会讨论的焦点问题之一。

现身博鳌的这支翻译笔，正是一个中国制造业数字化转型的鲜活案例。在翻译笔背后，来自深圳的技术方案商天和致远，过去10年的曲折发展，也便是中国制造业转型的缩影。

今年45岁的潘晓雷，10年前从北京南下深圳创业，就是看中了深圳是硬件之都，有全套产业链，由此创立天和致远。

当时，深圳工厂基本还在遵循中国传统制造业的“工厂模式”： 周而复始地生产制造，毛利不高，对国际贸易价格的波动极其敏感。潘晓雷认识到，科技创新实力才是一家企业的核心竞争力，要想突破代工模式的瓶颈，就要从制造转型智造。

2013年，白牌平板市场骤然冷却，中小制造企业生存空间不断收窄。2016年，天和致远从南山区迁到宝安区，员工数从130人缩减至30人，却加大技术研发投入，转向更具技术门槛的细分赛道，终于扭转亏损势头，获得稳定盈利。