【漂流传奇】欧阳万成：好莱坞亚裔笑匠成名记

港产笑匠欧阳万成（Jimmy O. Yang），13岁移民美国，即将于6月重返故土，于红磡香港体育馆举行人生首个亚洲地区栋笃笑（脱口秀）专场——《Jimmy O. Yang Live in Hong Kong》，消息一传出门票旋即售罄，还要加开场次。身为“栋笃笑”艺人，他最爱拿文化冲突和亚裔身份开玩笑，化解移民辛酸。从不敢讲英语的小孩，成为风靡全美的笑匠。

欧阳万成1987年在香港出生，现年37岁。父母原籍上海，童年时他因不谙广东话而常被同学戏称为“上海仔”。

谈及名字“万成”的由来，Jimmy笑言：“广东话读作‘万成’，意思是一万次成功，可见我父母有多有野心。”

他回忆一段“血汗式”的童年：Jimmy年幼时已被安排成为青年乒乓球选手，“我爸直接把我送到中国广州的乒乓训练营，我差点死在那里！100个小孩争一个国家队名额，简直是乒乓版的‘大屠杀’游戏！”

父亲经常陪他参加训练及比赛，但赛前“激励语录”却让他觉得更像羞辱，例如：“Jimmy，打好比赛！就算你速度太慢，哪怕你很弱，你打得很差！”

这些“亚洲家长金句”，日后全都成为他“栋笃笑”的宝贵素材。

Jimmy在自传《How to American》中自爆：13岁那年随家人由香港移居美国洛杉矶，感觉就像误闯外星球。当时英语并不流利，听不懂俚语，连点个汉堡都要靠手势，活像个“外星人”。他回忆第一天上学，每人右手按胸、笔直站立，他茫然不知这是效忠誓言，以为走错地方。

困境不止于此：同学比他高一个头，讲话要抬头仰视；第一次上体育课，他穿的短裤因为剪裁较贴身，被误认为内裤；有次因被取笑过火，他一气之下模仿李小龙摆出招牌动作，来个360度回旋踢加手刀手势，全场惊呆，高呼：“他是李小龙！”从此无人敢再欺负他。

为融入当地文化，他开始痴迷观赏美国栋笃笑节目《Comic View》，一边模仿，一边发掘自己讲笑话的天赋。在笑声中，他学会将移民生活的苦涩转化为幽默，也开启了他的喜剧之路。