【世界看冬奥】墨西哥30年来首位冬奥会花滑选手：我们渴望参加冬奥会，很自豪！
China Daily
来自墨西哥的22岁的多诺万•卡里略成为30年来该国首位参加冬奥会的花滑运动员。北京冬奥会开幕式上，卡里略和高山滑雪运动员施莱珀成为了墨西哥的旗手。他说：“作为运动员，我们渴望参加冬奥会，成为旗手让我更想有一个让我和我的国家感到自豪的表现。”
中国日报网2月11日电 据新闻网站9news报道，来自墨西哥的22岁的多诺万•卡里略 ( Donovan Carrillo ) 成为30年来该国首位参加冬奥会的花滑运动员。
2月8日，北京冬奥会花滑男单短节目比赛中，卡里略刷新了个人赛季最佳 。2月10日的花滑男子单人滑自由滑决赛中，他又取得了本赛季最好成绩138.44分。虽然最后获得了第22名，但他激情洋溢的表演所展现的热情奔放的拉美风情“点燃”了全场观众。
卡里略从8岁开始学习滑冰，第一次知道冬奥会的存在是在10岁观看温哥华冬奥会的时候。13 岁，他跟随教练搬到莱昂，从那以后，他一直在一家购物中心的溜冰场接受训练。
这个溜冰场远没有奥运会这样的规模，但他通过不懈努力和刻苦的训练获得了参加北京冬奥会——这个可与世界顶尖选手一同竞技的资格。在北京冬奥会场地上，他表示：“早上，我在比赛冰场进行了第三次练习。这是一次奇妙的经历，因为比赛场里的冰太神奇了，就像美梦成真一样。”
2月4日晚上，北京冬奥会开幕式上，卡里略和高山滑雪运动员施莱珀成为了墨西哥的旗手。他说：“成为开幕式上墨西哥的旗手对我来说意味着一切，作为运动员，我们渴望参加冬奥会，成为旗手让我更想有一个让我和我的国家感到自豪的表现。”
卡里略还表示：“我们（墨西哥）在这项运动上没有太多的历史。对我来说，30年后代表国家参加奥运会，真正激励了我在我的国家建立一些不同的东西，一些新的东西，那就是开始发展花样滑冰，希望在未来在世界水平和奥运会赛场上有更多的来自我们国家的运动员。”
（编译：马芮 编辑：韩鹤）
