《酉阳杂俎》奇在哪？“可能是整个中国古代载录内容最奇妙、有趣的杂记”

编者按：今年初，取材自传统文化资源、由上海美术电影制片厂出品的高分口碑动画短片集《中国奇谭》引起巨大关注和热议。其中，取材自“鹅笼书生”这一古代志怪传奇的《鹅鹅鹅》一篇尤为诡谲，光怪陆离的脑洞与画面令人称奇。唐人段成式在《酉阳杂俎》中引述佛教《譬喻经》里的故事，认为此乃“鹅笼书生”的源流。《酉阳杂俎》本身也是一部奇书，包罗万象，极有可能是西方童话《灰姑娘》源头的故事《叶限》即来自此书。多年钩沉古籍的虫离先生埋首十年注解这部奇书，带读者神游此中奇异世界。本版特约请虫离先生撰文，讲述书人之缘。

《酉阳杂俎（zǔ）》可能是唐代乃至整个中国古代载录内容最为奇妙、有趣、脑洞最大的杂记。当前，此书名气并非特别响亮，主要原因，还是原著作者段成式笔法僻奥。比方说，坟墓不说坟墓，称“尸穸（xī）”；佛经不言佛经，叫“贝编”。唐朝文坛原有这种风气，像韩孟诗派那批人也这样，不肯好好说话，一定要写得旁人都看不懂才心满意足。这就使得著作晦涩难读——再怎么奇诡有趣，读都读不懂，谈何传播？

我最初接触《酉阳杂俎》是在少年时代，那时耽迷武侠小说，读金庸先生的白话《三十三剑客图》，记住了剑法神异的京西店老人、兰陵老人，记住了黑道家族内斗的汝州僧，也记住了原载这些故事的《酉阳杂俎》。后来寻获这部唐人笔记，偶尔翻翻，十句倒有五句不知所云，就丢开一旁了。

相逢是偶然，偶然亦是命运。我还清楚地记得，2013年夏天一个午后，工作完成之余，待在工位上无聊。翻翻手机里的闲书，翻出《酉阳杂俎》，读了一段，云山雾罩，照旧读不懂。放在平时，沮丧之下，也许就丢开了。但那天有的是闲工夫，刚好拿来跟它较劲。花了一下午时间查询检索，把查到的东西写了下来，读通了几句话，成就感满满。

那是一切的开端。

当年“摸鱼”摸到忘我的家伙，压根儿没想过写下来的东西要出版、会出版，也没想到这件事一做就是十年。“有趣”是坚持的唯一动力，尝试解读那些古奥文字的时候，确然感觉自己摸进了一千年前世界的大门；内心时时充溢仿佛银幕初遇《指环王》的新奇震撼。这是何等的大唐，何等的磅礴、幽邃、瑰丽与秘幻！每一卷篇章，每一个段落，每一句话，乃至每一组名物之后，皆藏有独立的世界，每个世界，皆如战争迷雾覆盖的游戏地图，充满激动人心的无限可能。无数次，在一句话、一组词所包含的世界探索，遇到前古之人和奇异之物，目睹宏大或者细腻的故事，乐而忘返。无数次，需要提醒自己不可在一个世界逗留太久，强迫自己离开，然后无可救药地陷入下一个世界。这大千世界，满天星斗，组成了唐人的宇宙。

《酉阳杂俎》是一部收录无数世界、庞杂信息的万花筒，持此书而观唐朝，流光焕绮映入眼眸。《四库全书》评介说“自唐以来，推为小说翘楚”。的确，这些年读古人笔记，“奇”与“怪”方面，可推《酉阳杂俎》第一，不惟后世，唐前亦难觅抗手。