
“安美经中”难以为继,韩国陷入中美对抗漩涡
The New York Times
韩国曾长期奉行“安保靠美国,经济靠中国”的中立方针,但中美竞争加剧让其难以继续保持平衡。在特朗普与习近平将在韩国会面之前,韩国已感受到站队美国的沉重代价。
今年8月,韩国新当选总统李在明访问华盛顿期间,被问及韩国长期奉行的“安美经中”(anmigyeongjung)政策——该国在中美之间保持战略中立的既定方针。
这一韩语表述大致可译为“安保靠美国,经济靠中国”,指韩国在国防上依赖美国、经济上则需依托作为韩国企业关键市场的中国,并在二者之间寻求平衡状态。
但中美竞争加剧让韩国难以再兼顾两者。“如今已不可能再继续维持那种逻辑了,”李在明表示。他承认,韩国正被迫做出选择,且目前无法偏离美国的政策方向。
与全球经济碎片化背景下的许多国家一样,韩国被卷入激烈的贸易战,在出口管制、制裁与关税的夹缝中陷入两难境地。
如今韩国的困境尤为棘手。它既要维系与美国的关键同盟关系,同时还需应对特朗普总统提出的苛刻要求——完成两国7月原则上达成的贸易协议。
另一方面,中国这个庞大的邻国既是特朗普经济不满的主要目标,也是韩国最大的贸易伙伴。若计入香港,中国占韩国出口总额的四分之一。
预计本周特朗普将与中国最高领导人习近平将在韩国举行的亚太经合组织峰会期间会面,在此之前,韩国已感受到站队美国的沉重代价。
本月,韩国造船企业韩华海洋的五家美国子公司遭到中国制裁。中国指控该公司“支持并协助”美国调查中国造船业的贸易行为。韩华海洋去年以1亿美元收购了美国费城的一家造船厂,原本有望成为特朗普借助外国投资重振美国造船业计划的核心力量。
李在明8月在费城韩华造船厂,身旁是宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗。 Rachel Wisniewski/Reuters
“这无疑是一记警钟,”布鲁金斯学会东亚政策研究中心高级研究员、韩国项目主任吕寅晔(Andrew Yeo)表示,“我认为这一施压点超出了韩国的预期。”
早在韩美讨论美国造船业投资事宜时,中国共产党旗下的《环球时报》就在7月的评论文章中警告,称“地缘政治能颠覆经济规律”是“高风险赌博”,并提及美国造船业的长期衰退趋势。
