
“净化”一场战争:俄罗斯官方宣传如何报道俄乌战事
The New York Times
在俄罗斯官媒对这场战争的报道中,乌克兰的现实被抹去。克里姆林宫反复强调战争的目的是去纳粹化,将入侵行动称为“维和”,并让所有报道与官方基调一致。
在普京总统与俄罗斯旗舰航空公司俄航的女飞行员和机组人员聚会的电视转播中,一位参与者向他提问,该问题经过精心设计,以符合政府新颁布的关于他入侵乌克兰的新闻规定。
“我们都支持你的行动,支持在那里进行的特别军事行动,”一名飞行员说道,她与大约20名身穿俄航制服的女性坐在一张长桌旁,每个人面前都有自己的透明玻璃茶壶。“我们知道平民不会受苦,但请告诉我们这条路的尽头是怎样的。”
普京以一连串对乌克兰的不满作为回应,但他的回答和所有提问都没有提到乌克兰的现实——俄罗斯军队对城镇进行暴力破坏,平民丧生,数百万难民绝望地逃亡。现在几乎所有媒体都在国家控制之下,这一切都从国内电视屏幕和报纸头条上消失了。
花几天时间观看主要国家频道的新闻广播,再阅读国家控制的报纸,等于见证了克里姆林宫用奥威尔式用词“特别军事行动”来净化其战争的努力程度,并让所有新闻报道与该基调一致。
根据普京总统周五签署的一项新法律,用“战争”或“入侵”等词来描述俄罗斯军队的行为都被禁止。法律规定,任何军事行动相关的报道如果被国家认定为“虚假信息”,报道者最高可判处15年监禁。
周日,一名女性、她十几岁的儿子、她年幼的女儿和一位家庭朋友在试图逃离伊尔平附近的战斗时被俄罗斯迫击炮击中。像这样的画面没有出现在俄罗斯媒体上。 Lynsey Addario for The New York Times
“在俄罗斯电视上,这不是一场战争,”俄罗斯资深电视主持人、公民社会和人权总统委员会前成员斯坦尼斯拉夫·库彻说。库彻在他的节目遭到屡次关闭后移居美国。
他还说:“你不会看到爆炸,你不会看到对平民居住区的袭击,你不会看到很多部队、士兵、重型装甲车或类似的东西。”
现年69岁的普京长期以来一直试图用苏联击败纳粹德国的英勇行动和惨烈牺牲来包装他的政府。他在2014年吞并克里米亚以及当年通过助长东部分离主义战争破坏乌克兰的稳定时也是如此。
克里姆林宫将这场激烈的战争描述为二战的延续——苏联军队抗击入侵的纳粹分子及其当地同情者。2月24日,随着他最近一次入侵乌克兰,普京加倍努力,一再将其描述为一次使乌克兰去纳粹化和去军事化的尝试。
一幅展示二战苏联飞行员的爱国壁画,取材于1945年胜利阅兵的照片。俄文标语上写着:“被拯救的世界记住了你!” The New York Times
