Zurückgezogene Winnetou-Bücher sorgen für Sturm der Entrüstung
DW
Deutschland ringt mit dem Erbe des Autoren Karl May, dessen fiktiver indianischer Held Winnetou die verklärte Liebe der Deutschen zu einem romantisierten Wilden Westen verkörpert.
Ein neuer Tag, eine neue Debatte im Netz zum Thema "Cancel Culture". Auf Twitter schlugen die Wellen der Entrüstung hoch, nachdem der deutsche Verlag Ravensburger angekündigt hatte, dass er zwei Kinderbücher, ein Stickerbuch und ein Puzzle aus seinem Sortiment nehmen würde.
Die Bücher wurden von den Wild-West-Geschichten des äußerst beliebten und zunehmend umstrittenen deutschen Schriftstellers Karl May (1842-1912) inspiriert. Darin geht es um die Kindheit von Mays berühmtestem Romanhelden: dem furchtlosen Apachen Winnetou, einem fiktiven Häuptling der amerikanischen Ureinwohner. 1875 tauchte er zum ersten Mal auf, seine Abenteuer wurden in zahlreichen Romanen erzählt. Weltweit wurden Mays Bücher rund 200 Millionen Mal verkauft - außerdem gibt es mehrere Filme und sogar eine Zeichentrickserie.
Die neuen Bücher erschienen begleitend zum Film "Der junge Häuptling Winnetou", der am 11. August in den deutschen Kinos anlief. Mittlerweile gibt es auch Forderungen, den Film abzusetzen, unter anderem wegen Redfacing.
Unter Berufung auf die "vielen negativen Reaktionen" rund um die "romantisierte" und "klischeehafte" Darstellung der amerikanischen Ureinwohner in den Büchern strich der Ravensburger Verlag die Titel aus seinem Programm und entschuldigte sich, sollte er jemandes Gefühle verletzt haben. Die Reaktionen ließen nicht lange auf sich warten. "#Winnetou" trendet seitdem im Netz - wobei die Mehrheit der User schimpft - ganz im Tenor der deutschen Boulevardzeitung "Bild", die eine "erwachte Hysterie" zu erkennen meint, die "den Helden unserer Kindheit auf dem Scheiterhaufen verbrennt".
Hinter der Online-Wut steckt die verklärte Liebe der Deutschen zu einem romantisierten Wilden Westen - eine Zuneigung, die direkt auf Karl May und seine idealisierte Darstellung Amerikas im 19. Jahrhundert zurückgeführt werden kann.
