"Zeitzuflucht": Booker Prize für einen prophetischen Roman
DW
Der bulgarische Schriftsteller Georgi Gospodinov hat für seinen Roman "Zeitzuflucht" den Booker Prize bekommen. Das Buch passt erschreckend gut in die Zeit von Moskaus Krieg gegen die Ukraine.
"Wir neigen dazu, in der Vergangenheit zu leben, den Kopf in den Sand zu stecken und der Gegenwart zu entfliehen. Manchmal denken wir sogar, die Vergangenheit sei unsere Zukunft", sagt Georgi Gospodinov im Gespräch mit der DW.
In seinem Roman "Zeitzuflucht", der im März 2022 auf Deutsch erschienen ist und für den er nun (23.05.2023) den prestigeträchtigen britischen Booker-Literaturpreis bekam, zeichnet der bulgarische Autor eine Welt, in der die Menschen Zuflucht in der Vergangenheit suchen. Was am Anfang als Therapie für Alzheimer- und Demenzkranke gedacht war, wird zu einer Dystopie: In jedem europäischen Land wird per Referendum ein Jahrzehnt gewählt, in das alle zurückwollen. Am Ende der Geschichte führt dies zum Ausbruch des Dritten Weltkriegs.
Für Gospodinov ist das Buch eine Warnung, die mit Moskaus Krieg gegen die Ukraine nun zur Realität geworden ist. "Der Krieg gegen die Ukraine ist ein Referendum über Russlands Vergangenheit", so der Autor. "Laut Putins Plan soll zuerst der Status Quo vor den NATO-Osterweiterungen ab 1997 wiederhergestellt werden. Dann die Situation von 1991 nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, und letztendlich wird die Zeit zum 1. September 1939 zurückgedreht, dem Beginn des Zweiten Weltkriegs."
Der Schriftsteller sieht viele Parallelen zu 1939. "Putin ging in den Ukraine-Krieg mit der Behauptung, die Ukraine existiere einfach nicht - das erinnert an die Art und Weise, wie Stalin am 17. September 1939 in Polen einmarschiert ist. Der Zweite Weltkrieg begann am 1. September 1939 um 4:47 Uhr morgens, der Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022 ein paar Minuten später."
Gospodinov hat seinen Roman mit einem Leitsatz versehen: "Und als sie zurückblickten, sahen sie ihre Zukunft". Der Schriftsteller glaubt, dass der Nationalismus - und damit die Wiederholung der Vergangenheit - heute die größte Bedrohung für Europa ist: "An sich sollte Europa gegen dieses Virus resistent sein, und doch hat es sich in den letzten Jahren immer mehr ausgebreitet", so Gospodinov.
Mit Pater Joshy kommt die Vielfalt der katholischen Weltkirche bei den deutschen Bischöfen an: Ordensmann Joshy George Pottackal, geboren in Indien, wird Weihbischof in Mainz.
Cem Özdemir hat die Landtagswahl in Baden-Württemberg mit dem Verzicht auf viele grüne Inhalte gewonnen. Seine Partei überlegt noch, ob sie das gut findet.
Eigentlich ein historischer Tag: Mehr als hundert Rabbiner sind zu Gast im Herzen Berlins. Doch die Sorgen über wachsenden Judenhass und Gewalt nach dem 7. Oktober 2023 überschatten jede Feierlichkeit.
Im Supermarkt, bei der Wohnungssuche, bei der Arbeit: Millionen Menschen erleben in Deutschland Diskriminierungen. Eine neue Studie zeigt das Ausmaß.
Der US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Deutschland spielt für die Vereinigten Staaten eine wichtige Rolle. Umstritten war er schon immer, wegen des Iran-Kriegs auch jetzt wieder.
Bei der Landtagswahl in Baden-Württemberg konnte die in Teilen rechtsextreme AfD ihr Ergebnis auf knapp 19 Prozent fast verdoppeln. Angesichts zahlreicher parteiinterner Krisen bleibt die Freude aber verhalten.
Bei der Landtagswahl 2026 im Bundesland Baden-Württemberg liegen die Grünen hauchdünn vor der CDU. Cem Özdemir könnte damit der erste Ministerpräsident mit türkischen Wurzeln werden. Für die SPD ist die Wahl desaströs.
In Instagram-Posts werden NS-Täter glorifiziert - Kriegsverbrechen und die Beteiligung am Holocaust dagegen verschwiegen. Opferverbände sprechen von einem "Anschlag auf die Würde der Überlebenden".
Aus der Landtagswahl in Baden-Württemberg am 8. März könnte die CDU als Sieger hervorgehen. Nach 15 Jahren mit einem grünen Regierungschef. Aber der Vorsprung vor den Grünen ist denkbar gering.
Der deutsche Bundestag hat eine Gesetzesänderung verabschiedet, die den Abschuss von Wölfen unter bestimmten Umständen wieder gestattet. Während Landwirte die Novelle begrüßen, lehnen Naturschutzorganisationen sie ab.
Der US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein durfte für tödliche Drohnenangriffe auf den Jemen genutzt werden, urteilte das Bundesverfassungsgericht 2025. Ist das ein Freibrief für die Nutzung im Iran-Krieg? Eher nicht.
Die Bundeswehr beteiligt sich nicht am Krieg im Iran. Angriffe aus dem Iran trafen jedoch auch Stützpunkte der Bundeswehr im Nahen Osten. Werden die deutschen Soldaten abziehen müssen?
Seit die USA und Israel den Iran bombardieren, wächst auch in Deutschland die Furcht vor Vergeltungsaktionen. Sicherheitsbehörden denken dabei auch an iranische Geheimdienste.