Zaï Zaï Zaï Zaï au cinéma, le pari audacieux de François Desagnat
Radio-Canada
Adapter une œuvre littéraire sur grand écran n’est jamais une mince affaire, encore plus lorsque c’est un succès monstre. Le réalisateur François Desagnat s’est attaqué à ce défi titanesque avec Zaï Zaï Zaï Zaï.
Née dans l’imaginaire du bédéiste français Fabcaro, l’histoire raconte les mésaventures d’un homme pris dans une cavale complètement absurde. Incapable de présenter sa carte fidélité au supermarché, le personnage de Fabrice doit prendre la fuite après une panoplie d’imbroglios avec les autorités.
Avec un humour rempli de malaises et de non-sens, l’auteur porte un regard acéré sur la société française contemporaine. Le roman graphique a connu un succès retentissant à sa sortie en 2015, acclamé par la critique et le public.
Pour le réalisateur français François Desagnat, l’adaptation cinématographique de Zaï Zaï Zaï Zaï était un doux rêve. Après avoir mis cette idée au rancart pendant un certain temps, un ami producteur l’a finalement convaincu de se lancer.
En entrevue au micro du 15-18, Desagnat explique que la simplicité de l'œuvre originale a fortement influencé sa réalisation.
« C’est sa simplicité, l’épure du graphisme qui a d’une certaine manière influencé ma mise en scène. Il y avait tout un univers à créer, parce que justement ce sont juste des situations, parfois juste avec cette case qui se répète, avec seulement les dialogues qui changent. Cette grande simplicité amène beaucoup d’humour, mais aussi parfois de malaise. »
Cette satire posait plusieurs défis au réalisateur, notamment parce que l’album ne compte même pas 100 pages. Desagnat et son scénariste Jean-Luc Gaget ont donc dû bonifier l’histoire en n’oubliant jamais de respecter le ton caustique de l’auteur.
Le cinéaste français tient à le préciser : même si Fabcaro a tenu à rester à l'extérieur du projet, il a été consulté pour tout ajout à l'histoire d’origine. Notamment, le personnage principal est un bédéiste dans la version originale, alors qu'il est un acteur comique dans le film.
Une liberté que s’est donnée Desagnat pour ajouter des éléments au scénario et partager quelques observations personnelles sur l’industrie du cinéma.
Près de trois ans après son passage controversé au concours Eurovision, La Zarra revient avec un second album autoproduit et libérateur, « Der Himmel ».
Elle est de retour au Théâtre du Rideau Vert pour incarner la mère du prodige canadien du piano, Glenn Gould. Un autre rôle de mère pour Danielle Proulx, qui avait joué celui, marquant, dans le film «Crazy», et pour lequel elle s'était fortement inspirée de sa propre mère. Louis-Philippe Ouimet a passé 5 minutes en sa compagnie.
Le chroniqueur et commentateur sportif, figure majeure du baseball au Québec qui a longtemps été l'une des voix des Expos de Montréal, est décédé d’un cancer.
La chaîne américaine CBS News a annoncé que son service d’information radio, lancé en septembre 1927, prendra fin le 22 mai prochain.
L'acteur américain et ancien champion du monde de karaté Chuck Norris est mort à 86 ans, a annoncé vendredi sa famille sur Instagram.
Le groupe de pop coréenne BTS a sorti son cinquième album studio vendredi, le premier depuis 2020, à la veille de leur mégaconcert de retour à Séoul.
L’industrie cinématographique manitobaine a signé une année florissante avec une hausse importante en 2025 selon Musique et Film Manitoba.
Les poupées virales Labubu, dont on a vendu plus de 100 millions d'unités dans le monde, feront l'objet d'une adaptation cinématographique.
Le célèbre groupe coréen de K-Pop BTS fait un retour très attendu dans la sphère publique avec la parution de leur nouvel album, Arirang, ses membres ayant pris une pause afin d’effectuer leur service militaire. En marge de cette sortie est prévu un spectacle public à Séoul, en Corée du Sud, forçant le gouvernement du Canada à émettre un avertissement aux voyageurs canadiens. Jean-Philippe Baril Guérard et Raphaël Bouvier-Auclair nous donnent plus de détails.
« C'était ça ou mourir » est le vibrant récit d'un périple d'Haïti à Montréal. Un livre sur l'expérience des migrants, rempli d'humanité. Anne-Marie Dussault reçoit Thélyson Orélien, l'auteur de ce premier roman qui sera traduit en 18 langues.
Soutensions est la nouvelle pièce de théâtre coup de poing du Théâtre Cercle Molière. Écrite par Amber O’Reilly et mise en scène par la cinéaste Danielle Sturk, dont c’est la première œuvre théâtrale, cette production aborde les thèmes très actuels de la non-maternité et de la liberté du corps féminin.
La série canadienne « Heated Rivalry », qui suit deux joueurs de hockey homosexuels, rencontre un vif succès. Une surprise pour Jacob Tierney, le réalisateur, qui travaille déjà sur l'écriture d'une deuxième saison.
Lancée uniquement sur TikTok, cette fiction en 18 épisodes de 2 minutes vise à rejoindre les 13-17 ans sur leur écran préféré : celui de leur téléphone.