Wie Zalmai und seine Familie es nach Deutschland geschafft haben

Der ehemalige Übersetzer Zalmai A. berichtet RTL exklusiv von seiner Flucht aus Afghanistan und seiner Zukunft in Deutschland.

Die Flucht von Zalmai A., dem ehemaligen Übersetzer der Bundeswehr, haben wir gebannt mitverfolgt: In Sprachnachrichten und Videos, die unter die Haut gehen, hat er RTL seine Flucht live geschildert. Noch bevor die Taliban die Hauptstadt Kabul unter ihre Macht gebracht hatten, versteckte sich Zalmai in einem Safe House für afghanische Ortskräfte. Am Freitagnachmittag treffen wir Zalmai in Hamburg: Er erzählt von seinem unglaublichen Weg: Aus den überfüllten Straßen von Kabul, über den von schwer bewaffneten Taliban gesicherten Flughafen, hinein in eine Maschine der deutschen Bundeswehr, bis genau zu diesem Zeitpunkt heute: bei einem gemütlichen Spaziergang mit seiner Frau durch die Hamburger Fußgängerzone. +++ Alle aktuellen Entwicklungen zur Situation in Afghanistan finden Sie in unserem Live-Ticker auf RTL.de +++ Im Nieselwetter von Hamburg laufen Zalmai und seine Ehefrau Nuria eingehakt durch die Fußgängerzone. Sie schauen sich die bunten Kleider der Schaufensterpuppen an. 399 Euro soll eines davon kosten. "Also damit kann man in Afghanistan vier Monate leben", sagt Zalmai. Die Unterschiede zwischen dem Leben in Deutschland und dem Heimatland Afghanistan seien wie Himmel und Erde. In ähnlichem Kontrast steht dieser gemütliche Spaziergang auch zur Situation, in der sich Zalmai und seine Familie noch Anfang dieser Woche befunden haben. Als sich die Nachricht, die Taliban hätten Kabul übernommen, verbreitet, befindet sich Zalmai mit seiner Familie in einer Behörde, um neue Pässe zu beantragen. Zwei- bis dreitausend Menschen rennen auf die Straße hinaus. "Die ganze Stadt war in Panik geraten", schildert Zalmai die Situation. Drei Stunden braucht die Familie zu Fuß nach Hause, da kein Taxi sie mitnehmen möchte. Die Straßen sind überfüllt. Am nächsten Tag sind die Taliban - "lange Haare, afghanische Klamotten, mit Maschinengewehr" – überall. Auch für Zalmai, der viele Jahre lang als Übersetzer für die deutsche Bundeswehr gearbeitet hat, ist es die erste richtige Begegnung mit den Taliban.