VOA专访：联合国特使揭露俄罗斯在缅甸政变中的角色，呼吁更多国际支持

在缅甸军事政变三周年之际，联合国缅甸人权特别报告员汤姆·安德鲁斯（Tom Andrews）本周接受美国之音（VOA）采访，他谈到了缅甸日益恶化的人道主义危机。

安德鲁斯表示，军政府继续打击以平民为主的目标，而俄罗斯是主要武器来源。安德鲁斯还谈到，美国及其盟国需要协调，对军政府实施更严厉的制裁，并需要与中国找到共同点，以帮助结束危机。

以下是这段采访的中文翻译。出于简洁清晰目的，采访文字经过编辑。

VOA：正如许多人预期的那样，军政府延长了紧急状态，理由是需要继续打击该国境内的恐怖分子。您如何解读军政府的理由？

安德鲁斯：他们是恐怖分子。他们是那些参与轰炸无辜村庄的人。随着冲突持续升温，更大的冲突席卷了越来越多的缅甸地区，随着他们不断失地、失去士兵、失去武器，他们的反应就是攻击缅甸公民。

我曾与一位军事分析家交谈，他说这支军队95%的军事行动都是针对平民的。所以，在我看来，这就是恐怖主义的定义——恐吓和攻击无辜人民。每当军政府宣布延长紧急状态时，它都会说这样做是为了为缅甸人民创造稳定和安全。事实上，它们是缅甸人民不稳定和不安全的根源。

当然，这一声明与他们试图通过遵循缅甸宪法来创造合法性的假象的想法有关。但这是一场闹剧，谁都看得出来。选举被推迟的事实意义重大。在缅甸目前的情况下，在任何情况下都不能举行选举。当你轰炸他们的村庄时，你不能指望人们投票。

VOA：您在最近关于缅甸人权状况的声明中强调了军政府近几个月来的巨大挫败。这对军政府的掌权有何影响？这些进攻使他们面临哪些挑战？

安德鲁斯：他们正在失去地盘。他们失去了士兵——超过4000名士兵或投降或叛逃。他们失去了指挥的将军和数百个前哨基地。所以，从军事角度来看，他们正在失败。他们已经在失去领土，但现在失去了更多领土，而且我们知道军政府、军队控制着不到一半的国家，而且这个数字还在继续减少。

从人权角度来看，问题在于，他们正在利用其手中的先进军事武器来回应这些损失，并且他们正在用这些先进军事武器来对付无辜平民。因此，从短期来看，这对缅甸人民来说是一个巨大的问题，尽管从长远来看，这个军政府及其军队继续削弱符合缅甸人民的利益。

VOA：您呼吁联合国会员国重新评估局势并紧急采取行动。您认为国际社会特别是联合国成员国应采取哪些具体行动来解决缅甸危机并拯救生命？