VOA专访：前军情六处官员谈中国高层动荡和外交部“党化”

奈杰尔·英克斯特（Nigel Inkster）是国际战略研究所（International Institute for Strategic Studies）中国问题高级顾问，曾在英国秘密情报局——也称为军情六处——工作了三十年。美国之音记者燕青最近与他谈论了过去一年中国政治精英阶层的动荡，其中最引人注目的是国防部长李尚福和外交部长秦刚被罢免。

关于这两位前官员命运的猜测依然在继续，英克斯特分享了他对秦刚这位前中国外交部长以及共产党对中国外交部的控制的看法。一些报道称秦刚参与了间谍活动内部并可能试图发动政变企图推翻强大的领导人习近平。

以下是这段采访的中文翻译。出于简洁清晰目的，采访文字经过编辑。

VOA：你为什么认为秦刚没有参与间谍活动？

英克斯特：我很难想象一个情报机构如何能够与一个不仅处于如此高调职位，而且实际上其活动始终受到其他人监督的人保持秘密联系。如果你是驻美国大使，你实际上没有任何真正的自由可以自己做任何事情。这非常困难，但并非不可能。

内部阴谋？

VOA：国防部长李尚福、外交部长秦刚等人被罢免，且没有给出任何解释，这是否与阴谋罢免习近平有关？

英克斯特：我不记得是列宁还是托洛茨基说过：“当一个独裁者掌权时，他被推翻似乎是不可思议的，而一旦他被推翻，他被推翻似乎又是必然的。”当然，这是一定道理的。

很明显，人们对习近平的一些政策存在不满和抵制，尤其是在中国政治精英阶层。有消息称，公安部内部有人策划针对最高领导层的阴谋；这些事情会时不时出现。但我的感觉是，目前——我的看法可能完全错误——对习近平政策的不满和反对是分散的和碎片化的。

中共中央办公厅

英克斯特：我们必须记住，中共中央办公厅对中国最高领导人的监视无孔不入；该办公厅负责组织最高领导层的事务，实际上它还兼作监视最高领导层活动的情报机构。习近平所依赖这一实体来确保他自己了解其他高层领导人在做什么和在想什么。它监视他们所有的通讯、所有的行动，所以在我看来，参与这种阴谋的机会是相当有限的。