'Ramayan' series director Moti Sagar on 'Adipurush' backlash: They could have been careful
The Hindu
Directed by Om Raut, ‘Adipurush’ has been panned on social media over its poor VFX and colloquial dialogues, with writer Manoj Muntashir Shukla under fire for Lord Hanuman’s dialogues in the ‘Lanka Dahan’ sequence among others
Adipurush team could have been careful in their approach towards the Ramayana, says Moti Sagar, one of the directors of the iconic DD show based on the mythological epic.
Directed by Om Raut, Adipurush has been panned on social media over its poor VFX and colloquial dialogues, with writer Manoj Muntashir Shukla under fire for Lord Hanuman's dialogues in the 'Lanka Dahan' sequence, among others.
"Certain dialogues, which I am reading on the news and on Twitter, I can say they could have been careful," Moti Sagar, who worked on the 1987 show Ramayan with his father Ramanand Sagar and brother Prem Sagar, told PTI.
"He (writer) must have thought of making the film more attractive for the common man, who speaks such language," the director-producer said.
Adipurush, a retelling of the Ramayana, released in theatres on Friday. It stars Prabhas as Raghav, Kriti Sanon as Janaki and Saif Ali Khan as Lankesh.
The multilingual film, produced by T-Series, released across the nation in Hindi, Telugu, Kannada, Malayalam and Tamil.
Many viewers pointed out the oversimplified language used by the characters, especially Hanuman played by Devdatta Nage.
In the first-look poster of Huma Qureshi from ‘Toxic’, her character is seen looming in a graveyard, blending glamour with an edge of danger. The film stars Yash and is directed by Geetu Mohandas
Actor Gibin Gopinath reflects on his successful 2025 and craving meaningful roles in Malayalam cinema
Filmmaker Neeraj Ghaywan discusses his journey, the importance of empathy, and his Oscar-shortlisted film "Homebound."
In a few days, there would be a burst of greetings. They would resonate with different wavelengths of emotion and effort. Simple and insincere. Simple but sincere. Complex yet insincere. Complex and sincere. That last category would encompass physical greeting cards that come at some price to the sender, the cost more hidden than revealed. These are customised and handcrafted cards; if the reader fancies sending them when 2026 dawns, they might want to pick the brains of these two residents of Chennai, one a corporate professional and the other yet to outgrow the school uniform
Jaideep Ahlawat has replaced Akshaye Khanna in Drishyam 3 after the actor refused to be "part of the film via a text message"
Medai The Stage brings Margazhi to Coimbatore
‘Pharma’ series review: Despite strong performances and solid premise, the narrative misses the mark
Pharma offers strong performances but falters in storytelling, making it a passable watch despite its intriguing premise.
Discover the creativity of individuals on the autism spectrum with Autism Club Ernakulam’s inspiring 2026 desktop calendar.
Screened at the IFFK 2025 recently under the Indian Cinema Now section, ‘Alaav’ is a still cinéma-vérité portrait of an ageing Indian artist caring for his real-life mother
The Kochi Biennale is evolving, better, I love it. There have been problems in the past but they it seems to have been ironed out. For me, the atmosphere, the fact of getting younger artists doing work, showing them, getting the involvement of the local people… it is the biggest asset, the People’s Biennale part of it. This Biennale has a great atmosphere and It is a feeling of having succeeded, everybody is feeling a sense of achievement… so that’s it is quite good!
How two stories named for a nightmare peel back polite veneers to expose a rot of moralities and the base human instinct to reach for tenderness anyway — here’s why ‘Monster’ (anime) and ‘Monster’ (film) belong on your watchlist
Indian cinema in 2025 reflected societal complexities, broke genre conventions, and sparked controversies as audiences engage in a two-way dialogue
Pluribus series review: Rhea Seehorn shines as a fantasy writer who might be the only person to save the world from unbridled niceness and is just one of many delights in this post-apocalyptic binge-fest