Malta muss seinen ESC-Song "Kant" ändern

Eigentlich will die Sängerin Miriana Conte beim Eurovision Song Contest mit "Kant" für ihr Heimatland Malta ins Rennen gehen. Doch die BBC findet, der Songtitel klinge zu sehr nach einem englischen Schimpfwort - und legt Beschwerde ein. Auf Malta spricht man nun von "Zensur".

Malta will beim diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) mit einem Song mit maltesischem Titel glänzen. Das Lied "Kant" (Maltesisch für "Gesang") sorgt jedoch wenige Monate vor Beginn des Wettbewerbs im Mai in Basel für viel Wirbel. Mehrere Medien berichteten, die britische BBC habe bei der Europäischen Rundfunkunion (EBU) Beschwerde eingelegt.

Konkret soll es dabei um das titelgebende Wort gehen. Der Songtitel erinnere stark an das englische Wort "cunt", ein vulgärer Ausdruck für das weibliche Geschlechtsorgan und eine heftige Beschimpfung. Die BBC wollte den Vorgang auf Anfrage nicht kommentieren.