La folie Squid Game atteint la Chine malgré le blocage de Netflix

Produits dérivés, friandises et piratage : la folie planétaire autour de la série sud-coréenne Squid Game atteint la Chine, où le blocage de Netflix n'empêche pas sa popularité grâce aux sites illégaux de diffusion en continu.

Cette série en neuf épisodes met en scène des centaines de personnages participant à un concours de jeux d'enfants afin de remporter 45,6 milliards de wons (47,5 millions de dollars) – mais où les perdants sont tués.

Netflix n'est pas accessible en Chine. Mais même si la plateforme américaine l'était, Squid Game aurait peu de chance de passer à travers les ciseaux des censeurs chinois en raison de son ultraviolence.

Comme souvent toutefois pour les productions étrangères, plusieurs sites Internet chinois, très faciles d'accès, proposent de regarder la série (illégalement) en diffusion en continu, contribuant à son succès croissant dans le pays.

Depuis quelques semaines, Squid Game anime ainsi les conversations sur les réseaux sociaux, notamment auprès des jeunes Chinois souvent accros aux nouvelles technologies, au point de devenir un petit phénomène.

À Shanghai, une foule vient désormais se prendre en photo devant un nouveau magasin vendant des dalgona, ces galettes de sucre craquantes, emblématiques de Squid Game où elles sont au cœur d'un défi à relever par les participants.

J'avais déjà vu une de ces friandises en vente sur internet, mais c'est la première fois que j'en vois une en vrai, s'enthousiasme un client auprès de l'AFPAgence France-Presse.