
Jouer Tremblay en langue des signes : le pari inédit et inclusif du Rideau Vert
Radio-Canada
Pour la première fois au Canada, une pièce – À toi, pour toujours, ta Marie-Lou – sera jouée en alternance par des comédiens entendants et sourds.
Pour la première fois au Canada, une pièce – À toi, pour toujours, ta Marie-Lou, de Michel Tremblay – sera jouée, ce vendredi soir au Théâtre du Rideau Vert, en alternance par des comédiens entendants et sourds. Depuis quatre ans, le Théâtre du Rideau Vert met en place un programme d’accessibilité pour rejoindre des publics issus de la diversité capacitaire fréquentant souvent peu les salles de spectacles. À l’exception de la pièce satirique de fin d'année Revue et corrigée, l'institution culturelle montréalaise propose, pour chacune de ses pièces, une représentation dont les dialogues et les effets sonores sont surtitrés en français et une représentation en langue des signes québécoise (LSQ). Habituellement, ce sont des interprètes placés devant la scène qui traduisent chacun les répliques d’un personnage en LSQ. C’est déjà une amélioration par rapport au fait d’avoir un seul interprète pour tous les personnages, explique Erika Malot, coordonnatrice du développement artistique et responsable du programme d'Accessibilité universelle au Théâtre du Rideau Vert.

L’acteur et maître en arts martiaux Chuck Norris s’est éteint à 86 ans. Il s’était d’abord fait connaître du grand public grâce à ses films d’action emblématiques avant de devenir une icône de la culture populaire sur Internet avec le phénomène des « Chuck Norris Facts ». Le reportage de Louis-Philippe Ouimet.

Elle est de retour au Théâtre du Rideau Vert pour incarner la mère du prodige canadien du piano, Glenn Gould. Un autre rôle de mère pour Danielle Proulx, qui avait joué celui, marquant, dans le film «Crazy», et pour lequel elle s'était fortement inspirée de sa propre mère. Louis-Philippe Ouimet a passé 5 minutes en sa compagnie.

Le célèbre groupe coréen de K-Pop BTS fait un retour très attendu dans la sphère publique avec la parution de leur nouvel album, Arirang, ses membres ayant pris une pause afin d’effectuer leur service militaire. En marge de cette sortie est prévu un spectacle public à Séoul, en Corée du Sud, forçant le gouvernement du Canada à émettre un avertissement aux voyageurs canadiens. Jean-Philippe Baril Guérard et Raphaël Bouvier-Auclair nous donnent plus de détails.

Soutensions est la nouvelle pièce de théâtre coup de poing du Théâtre Cercle Molière. Écrite par Amber O’Reilly et mise en scène par la cinéaste Danielle Sturk, dont c’est la première œuvre théâtrale, cette production aborde les thèmes très actuels de la non-maternité et de la liberté du corps féminin.









