Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
Isaac et Jacob Bouffard, les jumeaux bioniques de Chaudière-Appalaches

Isaac et Jacob Bouffard, les jumeaux bioniques de Chaudière-Appalaches

Radio-Canada
Friday, July 29, 2022 04:42:26 PM UTC

Menés par un monstre à deux têtes, les sprinteurs de Chaudière-Appalaches ont survolé la 55e finale des Jeux du Québec cette semaine à Laval. Car les deux adolescents les plus rapides de la province sont des frères jumeaux de Saint-Georges : Isaac et Jacob Bouffard.

Le premier venait tout juste d’être sacré champion provincial au 100 m. Le deuxième l’avait été au 400 m. Sur la ligne de départ de la finale du 200 m lundi, il ne restait plus qu’à déterminer lequel des deux frères allait franchir la ligne d’arrivée en premier.

On a des forces et des faiblesses différentes. J’ai un meilleur départ, ce qui me rend meilleur au 100m, tandis que Jacob a un peu plus de cardio en fin de course, ce qui le rend meilleur au 400 m, relate Isaac Bouffard.

Au 200 m, les deux frères ont toujours été au coude à coude, ajoute Jacob. Résultat, ils ont signé le doublé lundi après-midi, Isaac dépassant d’une foulée son frère à l’arrivée. On ne se serait pas rendu à ce niveau-là si on avait pas l’autre pour nous pousser. L’orgueil de ne pas vouloir voir ton frère te dépasser, ça fait aller plus vite, lance le gagnant, répondant aux questions de Radio-Canada entre deux matchs de volleyball.

Car les Bouffard sont aussi les deux seuls athlètes de la délégation de Chaudière-Appalaches à participer à deux sports durant ces Jeux du Québec. Les épreuves d’athlétisme sont derrière eux, mais ils tentent maintenant de guider l’équipe de volleyball masculine à un autre titre provincial.

Ce n'est pas tout. À l’automne, on joue au football avec les Dragons de Saint-Georges, avec qui on a atteint la finale de la Coupe d’Or, et on joue aussi au hockey durant l’hiver, relate Isaac.

Mais les deux frères songent de plus en plus à se concentrer sur l’athlétisme, un sport où ils ont visiblement des habiletés exceptionnelles. On a commencé en secondaire 1. On a fait quelques compétitions avec le club d’athlétisme de Québec et on a beaucoup aimé. Alors on s’est inscrit au club de la polyvalente Saint-Georges et on s’est entraînés dur pendant quatre ans.

Ce n’est toutefois que récemment que les jumeaux ont réalisé qu’ils faisaient vraiment partie de l’élite de la province. Avant le printemps dernier, on avait seulement fait des compétitions civiles régionales. On était dans les meilleurs, mais pas plus que ça, assure Isaac.

On venait ici en espérant revenir avec une médaille. Finalement, on va rentrer à la maison avec plusieurs médailles d’or, ajoute Jacob.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
Entente de principe entre Edmundston et ses policiers

Les négociations sont terminées entre la Ville d'Edmundston et le syndicat des policiers et répartiteurs d'urgence, sans contrat de travail depuis 2024.

Hospitalisation forcée : la réforme de Québec saluée à Louiseville

Le maire de Louiseville salue la réforme souhaitée par Québec pour mieux accompagner les personnes dont l’état mental pourrait représenter un risque.

Budget de l’Ontario : des entreprises veulent des réformes pour « passer à l’offensive »

Guerre commerciale : le milieu des affaires réclame des investissements et des programmes pour doper la compétitivité et diversifier les partenaires du pays.

Aucun francophone dans l’équipe de rédaction de discours de Mark Carney

Mark Carney compte sur une équipe pour l’aider à écrire ses discours. Mais contrairement à ses prédécesseurs, aucun de ses rédacteurs n’est francophone.

Martine Biron en Europe pour « recadrer le message » sur l’accueil des étudiants étrangers

La ministre Martine Biron s’envole mercredi vers la France et la Belgique dans l'objectif de raviver l’intérêt des étudiants étrangers pour le Québec.

100 ans d’histoire et d’objets inusités au Musée du patrimoine d’Arvida

Le Musée du patrimoine a lancé son exposition pour souligner le 100e d'Arvida. Depuis plus d’un an, des bénévoles contribuent pour participer aux festivités.

Fredericton n’a pas encore signé de contrat pour remplacer eVisitNB

Les services de soins virtuels offerts par eVisitNB sont prolongés de trois mois, Fredericton n’a pas encore signé le contrat avec le nouveau fournisseur.

La Ville de Sherbrooke donne son appui au mouvement de grève du milieu communautaire

Les élus de Sherbrooke réclament la fin du sous-financement des organismes communautaires par Québec.

Un projet de capture du carbone contesté en Alberta

Une nouvelle coalition s’oppose au projet de capture et de stockage du carbone de l’Alliance des sables bitumineux le qualifiant de dangereux.

Une centaine de jeunes explorent les métiers de la construction

La journée Réalité Construction organisée au Centre Polymétier, de Rouyn-Noranda a permis à des jeunes de découvrir les métiers de la construction.

Terrorisme et extrémisme : des policiers bientôt armés de fusil d’assaut dans les rues

Toronto déploie des policiers armés de fusils d’assaut dans les lieux publics pour contrer les menaces terroristes et l’extrémisme violent.

Les premiers Championnats du monde de Stephen Gogolev

Le patineur canadien a décroché une étonnante 5e place lors des Jeux olympiques de Milan-Cortina; il participe cette semaine à ses premiers mondiaux, à Prague.

La FSIN réfute les conclusions d’Ottawa, qui réclame près de 29 M $ à la Fédération

La FSIN a jusqu’au 2 avril pour fournir de nouveaux documents ou contester la décision.

Le Yukon dépose un projet de loi pour suspendre les travaux de l’Office de la santé

Le gouvernement du Yukon a déposé, lundi, un projet de loi visant à suspendre la mise sur pied d’une nouvelle autorité de la santé.

Aire ouverte : l’espace qui innove dans les soins de santé des jeunes

Aire ouverte combat l’anxiété des jeunes avec un système « pour et par » eux, misant sur la télésanté et une approche décontractée.

L’Ontario réclame des cérémonies de remise de diplômes « apolitiques »

Le ministre de l'Éducation, Paul Calandra, a demandé aux conseils scolaires d'organiser des cérémonies de remise de diplômes « apolitiques ».

Le bilan en demi-teinte des glaces du golfe du Saint-Laurent

Le volume de glace du golfe a plafonné à 29 km³, loin de la moyenne de 62. Un hiver marqué par des records de douceur à l'est et des redoux fréquents.

Un soldat de la Première Guerre mondiale identifié un siècle après sa mort

Le soldat Albert Detmold, mort durant la Première Guerre mondiale, a été identifié grâce au Programme d'identification des pertes militaires.

Une élue de Trois-Rivières expulsée en raison de son appartenance à un parti

L'élue du parti Trois-Rivières ville forte, Édith Lachance, aurait été expulsée d’une réunion en raison de son statut de membre d’un parti.

Pas de carême pour les voleurs de cloches en Nouvelle-Écosse

Alors que les vols de métaux se multiplient en Nouvelle-Écosse, la police tente de retrouver la cloche d'une petite église au nord d’Antigonish.

Le prix du litre d’essence dépasse les 2 $ dans plusieurs régions de T.-N.-L.

Le prix du litre d’essence dépasse les 2 $ dans plusieurs régions de Terre-Neuve-et-Labrador, en raison de la guerre au Moyen-Orient.

Une entreprise d’héliski suspend ses activités après une avalanche mortelle

L'entreprise White Wilderness Heliskiing a pris cette décision après une avalanche qui a fait trois morts sur le mont Knauss dimanche.

Notre-Dame-du-Portage relance la réfection de sa piscine d’eau salée

La Municipalité a adopté deux résolutions demandant l’aide financière de Québec pour faire avancer ce dossier. Le bâtiment a été construit en 1965.

L’Agent Jean débarque au cinéma avec le film « La Fin des Mondes »

Happy Camper Média annonce la production de L’Agent Jean! : La Fin des Mondes. Un premier long métrage pour la boîte de production de Québec.

Jouer avec son ami d’enfance chez l’Atlético Ottawa

Le latéral gauche québécois Wesley Timoteo retrouvera cette saison Ballou Tabla chez les champions en titre de la Première ligue canadienne.

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us